es el lugar para ver y ser visto... si usted es un modelo y les gusta llamar la atención, un fotógrafo interesado en capturar la belleza de los modelos, un agente en la búsqueda o simplemente alguien que se siente atraído por la belleza.
is the place to see and be seen... whether you are a model and like to get noticed, a photographer interested in capturing the beauty of models, an agent on the look out or just someone who is attracted to beauty.
"Creo que he visto... si, definitivamente se está moviendo."
Ahorra muchas negociaciones de inútil lucha... si no hay oposición, pero estaría mal visto... si el hombre de César fuera el único candidato.
It saves a great deal of useless strife if there's no opposition, but it would look ill if Caesar's man was the only one standing.
¡Le sacaré ese oso... y lo quemaré en la fogata más grande... que hayas visto... si te convencerá que te olvides de lo que viste... por el momento.
I'll will take that bear from her, and I will burn it in the biggest bonfire you have ever seen if it will convince you to forget about what you saw for the time being...
Estábamos sentados en el restaurante de arriba, con una hermosa vista... Sí, es un lindo lugar.
Well, we were sitting at the top restaurant, with this magnificent view...
Espera, ya he visto... Sí... No hay que abrir demasiado.
We shouldn't open it up too wide.
Podemos permanecer fuera de la vista... si vamos por el callejón de la parte trasera.
We might stay out of sight if we go through the alley in the back.
Vi una luz que nunca antes había visto... Sí, sí, tiene razón.
I saw a light I'd never seen before... Yes, yes, you're right.
Los espadachines de su nación, juró, no tenían movimiento, guardia ni vista... si te enfrentabas a ellos, señor.
The scrimers of their nation, he swore, had neither motion, guard, nor eye... if you opposed them, sir.
Primera vista... sí. Pero, cuando naciste, decidimos centrarnos en ti.
But when you were born, we made the decision to focus on you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
