No es asunto mío discutir si la gente está mejor viva o muerta... o lo que sucede después de la muerte.
It's not my business to argue whether people are better alive or dead or what happens to them after death.
Porque no tenemos forma de determinar si la víctima estaba muerta... o viva cuando le sacaron la carne.
Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
Porque, Fara, o está muerta en alguna parte... o viva pero nadie la encontrará jamás.
Because either she's dead and dumped, Fara, or alive and no one will ever find her.
La tripulación del Voyager debe permanecer viva... para hacer reparaciones o podríamos perder todo.
The Voyager crew must remain alive to make repairs or we could lose everything - this vessel, its technology.
No importa lo lejos que viaje o viva... Nunca estará demasiado lejos de las costas de la Florida.
No matter how far she travels or resides... She will never be too far from the Florida shores.
Bauua Singh puede que no tenga educación, y viva de su padre... o el gobierno, pero puedo pararme en mis propios pies, ¿entendiste?
Bauua Singh may be uneducated and live off his father but I can stand on my own two feet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.