Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
volver... a

Traducere "volver... a" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
get back
go back to
return to
Tal vez ahora que estás con la compañía, quizás tú y yo podamos volver... a algo de lo que perdimos, también.
Maybe now that you're with the company, maybe you and I can get back some of what we lost, too.
Por favor, ¿podemos volver... a hablar sobre algo más agradable...
Please, can we go back to talking about something more pleasant?
Parecía que finalmente lo íbamos... a sacar de nuestras vidas y podría volver... a ayudar a la gente de mi lista.
It finally felt like I might actually get him out of our lives and I could go back to only helping people on my list.
Para hallar la verdad... debemos volver... a esto.
To find the truth, let's return to this.
Para encontrarlo, los científicos tienen que volver... a aquellas que hubo al principio.
To find it, scientists need to return to those at the very beginning.
Puede volver... a su luna de miel.
Go back to your honeymoon holiday.
Una chica de campo no puede volver... a un pequeño bar después de protagonizar una película.
A village girl can't go back to a little bar after starring in a movie.
Y ojalá ojalá pudiera volver... a antes de conocer el dolor, antes de su muerte.
And I just wish... I could go back to before I knew about that pain, before her death.
Trendafil, no me provoques, ¡me vas a hacer volver... a la cárcel, te lo juro!
Trendafil, don't provoke me, you'll make me go back to prison, I swear you will!
Quizás deberían de volver... a la forma en que los dadaístas ven... la imagen como imagen y preguntarse esas cosas primero.
Maybe you should go back to the Dadaist appreciation of the image as image and ask those questions first.
¿Quieren volver... a jugar en un gimnasio que no apeste?
You want to go back to playing in a gym that doesn't smell like moldy cheese?
Voy a volver... a mi cuarto porque me encontraré con Stoney allí.
I'm going to go back to my room because Stoney's meeting me there.
¿Vas a volver... a ayudar a Cary?
Are you going to go back to help Cary?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin volver... a

volver a casa v.
go home
"After the party, I will go home."
come home to
"After a long day at work, she was eager to come home to her family."
volver a casa conduciendo v.
drive home
"After the party, I had to drive home."
volver a v.
go back to
"He paused to think and then went back to his writing.."
volver a estar fuerte v.
get one's strength back
"After the flu, it took her weeks to get her strength back."
volver a añadir v.
add back
"You can add back the onions to the soup now."
volver a llamar v.
call back
"She will call back after the meeting."
! volver a hacer v.
! do over
"She decided to do over the project to improve its quality.."
! volver loco a alguien v.
! drive someone mad
"The noise will drive my brother mad."
! drive someone crazy
"His constant humming is starting to drive me crazy."
volver a sus viejos hábitos v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
volver a atar v.
relace
"I need to relace my sneakers after washing them."
volver a suscribirse v.
resubscribe
"After the trial ended, I resubscribed to the music app."
volver a montar v.
ride again
"After his injury, he was eager to ride again."
volver a casarse v.
remarry
"After her divorce, she decided to remarry."
volver a ver v.
rewatch
"I decided to rewatch the movie over the weekend."
volver a calentarse v.
reheat
"The soup will reheat on the stove."
! volver a encaminarse v.
! get back on track
"After the delay, the team managed to get back on track."

Sinonime și analogii pentru "volver... a" în limba Română

Publicitate

Sugestii

volver a casa +10k
volver a ver +10k
volver a trabajar +10k
volver a empezar +10k
volver a hacer +10k
volver a poner +10k
volver a conectar +10k
volver a instalar +10k

Rezultate: 114. Exacte: 114. Timp de răspuns: 155 ms.