Creo que la situación se ha vuelto... un poco más complicada.
Excuse me, sir. I think this situation has become more complicated than that.
Solo cuando la primera asistenta no se ha vuelto... un íncubo de plaga viral.
ONLY WHEN THE FIRST ASSISTANT HASN'T DECIDED TO BECOME... AN INCUBUS OF VIRAL PLAGUE.
Siento que te has vuelto... un poco distante Eres uno de los chicos más brillantes que he visto en mucho tiempo, pero últimamente parece que no estuvieras ahí.
You're one of the brightest kids I've seen, but lately it seems like you're not all there.
Alte rezultate
La riñonera ha vuelto... ahora con un toque moderno.
The utility pouch is back... now with a modern edge.
Está dando la vuelta... tengo un mal presentimiento sobre esto.
It's going around... I've got a bad feeling about this.
Mira, no hay que darle más vueltas... soy un testigo.
Look, there's no getting around it... I'm a witness.
Cuando la manecilla grande dé una vuelta... será un minuto.
The big hand will go around once, that'll be a minute.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
