Pensé que eran artimañas para desviar mi atención... y poder cometer otros delitos, pero hasta ahora, no pasó nada.
I was thinking that these things were just diversions to get me out of the way... so other crimes could be committed, but so far, nothing has happened.
¿Y así poder cometer uno aun más grande con un joven como tú?
So I could make a bigger one with a young guy like yourself?
Es decir, en el trabajo u otros entornos sociales necesitamos la supervisión de otro adulto para poder intentar algo y para poder cometer errores.
That is to say, in work or other social endeavors we need permission by other adults to try and to fail.
Con todo, los ladrones buscan el punto débil para intervenir en el hogar o de los coches y cada vez tienen más técnicas y conocimientos para poder cometer el robo ya sea haciendo un duplicado de una llave o forzando la cerradura.
However, thieves seek the weak point of the home or cars and increasingly have more techniques and knowledge to commit the theft either by making a duplicate key or forcing the lock.
y debido a su poder y potencial para cometer abusos,
Así se puede ver cómo una mujer podía volverse loca con este nuevo poder y cometer muchos errores.
So you can see how a woman could go crazy with this newfound power and make many mistakes.
Hemos pagado un precio demasiado alto en vidas, poder y prestigio para cometer esos mismos errores de nuevo.
We have paid too high a price in lives, power, and prestige to make those same mistakes again.
Este es el detalle donde Martinez le dispara a la cerradura... para poder entrar y cometer los homicidios.
Here's the detail of where Martinez shot the lock on the front door to gain entry and commit the homicides.
Para poder continuar y evitar cometer el mismo error en el futuro, deberás reaccionar de la forma correcta.
In order get back on track and avoid the mistake in the future, you'll want to be able react in the right way.
Salomón era consciente de su inexperiencia y de cuán fácil es para quien gobierna dejarse corromper por el frenesí del poder y cometer así errores e injusticias.
He was aware how easy it is for those in power to be corrupted by the frenzy for power and make mistakes and injustices.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
