Intervenir de manera proactiva y programada en función de la segmentación establecida.
Interactions must be proactive and programmed based on pre established segmentation.
Las copias de seguridad pueden sobreescribirse y realizarse de forma automática y programada.
The security copies can be rewritten and make in an automatic way and programmed.
Personal asociado retirado del servicio y programada para el examen.
Associated personnel removed from duty and scheduled for examination.
Tu cuenta será desactivada y programada para el borrado.
Your account will be 'disabled and scheduled for permanent deletion'.
Sostuvo que usted utiliza su fuerza cuidadosamente planeada y programada para explotar la debilidad del enemigo.
He argued that you use your carefully planned and timed strength to exploit the weakness of the enemy.
Esta instalación está clasificada y programada para limpieza termal.
This facility is classified and scheduled for thermal cleaning.
El proceso requiere una planificación muy detallada y programada.
The process requires very specific and scheduled planning.
Distribución centralizada y programada de campañas publicitarias y software.
Centralized and scheduled distribution of advertising campaigns and software.
Con la distribución periódica y programada según sea necesario.
With periodic distribution and scheduled as needed.
La generación de reportes puede ser automatizada y programada.
Report generation may be automated and scheduled.
Nuestro equipo de especialistas realiza funciones de consulta y cirugía, urgente y programada.
Our team of specialists carry out emergency and scheduled consultations and surgery.
Se enmarca dentro de la investigación cualitativa a través de entrevista semiestructurada y programada.
This work is framed within a qualitative methodology through semi-structured and scheduled interview.
Dicha aplicación ha sido diseñada y programada a lo largo de la realización del proyecto.
This application has been designed and programmed over the project.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
