Sin embargo, debo decirle que tengo alergia al sol... y por eso comencé esta medicación.
However, I must also point out... that I have an allergy to the sun, and that's why I've put this medication on.
Sin embargo, debo decirle que es un salón maravilloso... y muy bien ubicado, para un aniversario.
I will say, though, it's a wonderful place, location-wise, for an anniversary.
Sin embargo, debo advertirte, si te encuentras con nada y se me ocurre nada... Vamos.
However, I must warn you, if you come up with nothing and I come up with nothing...
Sin embargo debo creer que mi primitivo desarrollo mental ya salía de lo común... y hasta tenía mucho de outré.
Yet I must believe that my first mental development had in it much of the uncommon-even much of the outre.
Sin embargo, debo poner énfasis en el sabor y la textura, y siento que el pastel de Breanna y Bonnie...
However, I've got to still put more emphasis on flavor and texture and I really feel Breanna and Bonnie's cake...
Sin embargo, debo decir que me resulta difícil visualizar qué tipo de misión... haría que los hombres pensaran que el ejército es su enemigo y no- No, no, no, mayor.
However, I must say, I find it difficult to visualize what kind of a mission... would make men more suitable to think the Army is their enemy and not- No, no, no, major.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.