Tercero... debes conducirte a ti mismo en la Plenitud por tu crecimiento diario, el discernimiento del corazón, y por la encarnación de Sus Virtudes y Valores... Su Visión y Verdades.
Third... ye are to conduct thyself into Wholeness by your daily growth, your discerning heart, and your embodiment of His virtues and values... His vision and verities.
Cada una de las niñas tenía belleza y valor... no por su exterior, sino por quien vivía en su interior.
Each girl had beauty and value... not because of what was on the outside, but because of Who was living on the inside.
Hay muchas cosas en común entre ellos, los recuerdos, la memoria, su conservación y... su valor.
There is much in common between them, memories, memory, storage and... value.
Pero su gentileza, su decencia y su valor... serán recordados por todos los que le conocieron.
But his kindness, his decency and his courage... will be remembered by everyone who knew him.
Profesionales, pacientes, dedicadas y lo que más valoro y comparto... su gusto por el detalle.
They are professional, patient, dedicated and, the most important thing, they have taste for the details.
Jean-Pierre... La Universidad está orgullosa de ser representada por un hombre de sus valores - ...y de su moralidad.
Jean-Pierre... The University is proud to be represented by a man with your standards and ethical values.
Ciudad pluricultural, enriquecida por las costumbres, tradiciones y valores de su gente... gente de valía reconocida en su lucha por alcanzar una vida digna.
Cultural City, enriched by the customs, traditions and their people's values... people of it was worth recognized in their fight to reach a worthy life.
Como Chet no lo puede poner en una caja de cereal, Turbo contrata a Ace Gecko de agente; Pepe Maniobra compite en el cielo para probar su valor... y su amor.
Chet can't get him on a cereal box, so Turbo makes Ace Gecko his sports agent; Smoove Move competes in a ski race to prove his worth - all for love.
"Veo que no trae un chaleco antibalas, oficial... y respeto su valor... porque las balas no le rebotan como a mí".
And I respect your courage, because bullets don't bounce off you, they bounce off me."
"Y para probar su valor,"invitaron a cenar al espectro del Coronel! "Y para probar su valor...
"And to prove your valor, you invited the commander's specter to dinner!"
"Veo que no trae un chaleco antibalas, oficial... y respeto su valor... porque las balas no le rebotan como a mí".
"I see you don't wear a bulletproof vest, security officer. l respect your courage... because bullets don't bounce off you, they bounce off me."
"Y para probar su valor,"invitaron a cenar al espectro del Coronel! "Y para probar su valor...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.