Cuando arribé a la curva ciega, un coche blanco doblaba y... casi me atropella.
When I reached the blind turn, a white car came around and... almost hit me.
Deberíamos ir a por el que te atropelló y...
You know, whoever hit you, we should go after 'em and...
Realmente traté de ayudar a esa joven mujer y... ella me atropelló como la silla de ruedas de Enid sobre la cola de Baxter.
I tried to help that young woman, and she rolled over me like Enid's wheelchair over Baxter's tail.
Y... Sé que te distraje... pero sí vi que el autobús pasó con luz roja... y atropelló a la señora.
And... I know I was distracting you, but I did see the bus go through the red light, and that's when it hit that woman.
Se dice que la actriz Audrey Saint Marie... estaba alcoholizada cuando su coche... atropelló y mató a una mujer... perpetuando un encubrimiento del incidente... que ocurrió exactamente hace dos años.
Allegedly, actress Audrey St. Marie was intoxicated when her vehicle struck and killed a woman, perpetuating a cover-up of the incident, which occurred exactly two years ago.
Nada, ha sido demandado por el señor J.J.Matison por ser responsable del... atropello y fuga de su gato Snikers, hace 3 semanas delante del juzgado.
You're being sued by Mr. J.J. Madison, for your responsibility in a hit and run kill of his pat cat Snickers, three weeks ago in front of the Courthouse.
Harry salió a su encuentro... y bruscamente le atropelló el camión.
Harry went across, and from up there came the truck.
Sí, los bolcheviques los arrestaron... y luego los atropelló un camión.
Había manejado por menos de una hora... y atropellé un objeto filoso.
I'd been driving for less than an hour, and I ran over a sharp object.
Johnson fue víctima de un ataque brutal... y de un atropello y fuga.
Johnson was a victim of a vicious assault and a hit-and-run.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.