Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Actuando como si yo hubiera hecho algo malo, y... Ese... ese chico... Mateo, Matty, como sea que se llamase... Tenía un montón de tarjetas tristes en su regazo.
You start talking, acting... Acting like I did something wrong, and... kid... Mateo, Matty, whatever his name was...
Alte rezultate
Te dio un chico para amar... y entonces, ese otro monstruo, Walden... se llevó a ese chico.
He gave you a boy to love, and then that other monster, Walden, took that boy away.
Y luego ese... chico, pregunta sobre esa cosa con las cosas... que te dije sobre ese sitio esa vez.
And then asks about that thing with the stuff That I told you about at that place that time.
Collier y ese chico... tu sobrino... creo que están discutiendo sobre ese tipo Dravitt.
Collier and that kid your nephew I think they're arguing about that guy dravitt where are you?
Y entonces si el museo japonés... fuera a adquirir ese fósil... y los chicos pusieran ese dinero en el banco... eso es lavado de dinero.
And then if the Japanese museum were to purchase that fossil and the guys would put that money in the bank, that's money laundering.
Desde el momento en que vi... ese horrible lugar... supe... que ese chico salvaje, lleno de ira y odio... crecería hasta ser el hombre que veo frente a mi.
From the moment I laid eyes in that awful place, I knew that wild boy, so filled with rage and hate, would grow into the man I see before me.
Su señoría, cuando el señor Seetharamayyan peleó y ganó ese caso... de ese chico de 18 años... todos los jóvenes tuvimos piel de gallina al escuchar su argumento final.
Your Honor, when Mr. Seetharamayyan fought and won that case for that 18-year-old boy, all of us juniors had goosebumps on listening to his ending note.
Puedo regresar cuando tenga 100 años... y puedo ver ese pedazo de cemento, y decir... "Ese soy yo. Miren, chicos.
I can come back here when I'm 100, and I can find that piece of cement and say, "That's me. Look, kids.
"... y huyan las sombras..." - Ese es mi chico. "... vuelve, amado mío... y sé amado como un corazón nuevo..." Ese es mi chico. "... en las montañas de Bether..."
"... and the shadows flee away..." -That's my boy. "... turn, my beloved, -"and be loved like a roe or a young hart..." -That's my boy.
La última chica... Lucy... ha estado con ella por siglos.
The last girl... Lucy he'd been with her for ages.
Hace tres años, una amiga mía... salió con unos chicos...
Three years ago a friend of mine went out with some guys...
Esos chicos de abajo... te necesitan centrado... y fuerte.
Those guys downstairs they need you focused... and strong.
Chicos somalíes... sus padres nos pagan... para traerlos aquí.
Somali children their parents pay us to bring them here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
