El marido de mi amiga la ha dejado, y... Sinceramente no me importa.
my friend's husband left her, and I honestly don't care.
Es que está muy oscuro y... Sinceramente, su vista no es la que era antes.
It's just that it's very dark out. Frankly, your eyesight is not what it used to be.
Pero, lo crean o no, estaba pensando en decírselos o no anoche y... Sinceramente, todavía no sé cuál es la opción correcta.
But believe it or not, I, was wrestling with whether or not to tell you last night, and honestly, I still don't know what the right decision is.
Pero yo me estaba quedando sin opciones y... Sinceramente, la situación era tan singular que, básicamente, puedo garantizar que no volverá a suceder.
But I was running out of options, and... and... and... and... Honestly, the whole situation was so unique, I can basically guarantee that won't happen again.
Sé cómo es de verdad y... Sinceramente, ella no es la Bruja Mala.
So, I know what she's really like and honestly She is so not the Wicked Witch.
Mi hijo está terminando la escuela y... sinceramente, no creo estar lista para dejar de ser madre a tiempo completo.
My son is in his final year of school, and to be honest, I don't think I'm ready to let go of being a full-time mum.
Y... Sinceramente, con todo lo que has pasado, no sabía si querías tener un bebé.
And... Honestly, with everything you've been going through, I can't even tell if you want to have a baby at all.
No sé, estábamos todos muy drogados alrededor de ella y... sinceramente, creo que no éramos dueños de nuestros actos.
Well, we were all super wasted around her, and, honestly, I don't think we were in control of our actions.
Y... sinceramente, ojalá hubiera podido ayudarte a superar tu culpa para que llegaras al Cielo... donde debe estar un buen hombre como tú.
And... I sincerely wish that I had been able to help you work through your guilt so that you could get to Heaven where a good man like you belongs.
Y... sinceramente, no veo nada en los archivos de Charlie que lo pueda atraer aquí.
And... Honestly, I just don't see anything In charlie's files that would lure him here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
