Así que nos saltaremos los juegos de nombres y los ejercicios de confianza y... comenzaremos.
So let's take it as red we've done the name games and the trust exercises and... make a start.
Así que, si usted pudiera mostrarme su registro escrito de la intervención que usted le hizo, y... comenzaremos.
So, if you could just show me your written record of the approach you made to him, and we'll get started.
Alte rezultate
Bueno. Sr. y Sra. Prescott... Comenzaremos con una serie de exámenes para descartar cualquier explicación física de por qué no han logrado concebir.
Well, Mr. and Mrs. Prescott, we'll start with a series of tests to rule out any physical explanation for why you haven't conceived.
Con el tiempo me volveré más tranquilo Mostraré mi rostro y después... comenzaremos ¿"Comenzaremos"? a estar más cerca.
In time I'll start to feel at ease Show my face And we'll - Beginter - "Beginter"? Get closer.
No hablamos sobre esas cosas aquí... y ahora no comenzaremos.
We don't talk about these things too often, Curry, and this is no time to start.
Cuando estés inconsciente, levantaremos tu calota craneal... y comenzaremos la neuro-estimulación.
Once you're unconscious, we'll remove your skullcap and begin the neurostimulation.
No hablamos de eso aquí... y ahora no comenzaremos.
Look, we don't talk about these things too often, Curry, and this is no time to start.
Ahora, activa tus propios poderes... y comenzaremos un emocionante combate.
Now activate thine own powers, and we shall engage in thrilling single combat!
Vamos a ir viendo la evolución de las plantas con relación a los nuevos diseños, y comenzaremos con...
And they're exploring the lifespan of the snapdragon in relation to the new designs.
Desde ahora, dejaremos de llorar la muerte de Pequeño Sebastián... y comenzaremos a celebrar su vida.
From now on, we stop mourning Li'l Sebastian's death, and we start celebrating his life.
Desde ahora, dejaremos de llorar la muerte de Pequeño Sebastián... y comenzaremos a celebrar su vida.
From now on, we stop mourning Li'I Sebastian's death, and we start celebrating his life.
Ustedes interrumpan la reunión familiar... y nosotros comenzaremos otra guerra fría.
You guys go crash the Oz family reunion, and we'll go restart the Cold War, okay?
Estupendo. Dentro de unos minutos verás al Dr. Brodsky... y comenzaremos el tratamiento.
Good. In a few minutes you'll meet Dr. Brodsky... and begin your treatment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
