No es fácil porque habíamos dejado todo atrás... y no lo recordamos.
It's not easy, because we had put so much of this behind us... and we don't remember.
Recogemos el testigo y también recordamos besos... pero incluimos también en inglés.
We follow them and also remember kisses... but we also include in English.
Damas y caballeros... les recordamos que se ha encendido la señal de cinturones de seguridad.
Ladies and gentlemen, just a reminder the fasten seatbelt sign is on.
La sopa miso estaba buenísima y lo demás... no recordamos como se llamaba.
The miso soup was delicious and the rest... we can't remember what it was.
Se logra aplacar al público y les recordamos... que la ley y el orden perdurará en esta área.
The public gets appeased, and we remind them that law and order will endure in this bloc.
Y le recordamos... que es mejor vivir a la luz de la verdad... que en la oscuridad de la ignorancia.
And we remind her... that's it's better to live enlighted by truth... than in the darkness of ignorance.
Solicitamos que apaguen sus teléfonos celulares... y les recordamos que se prohíbe... cualquier forma de grabación de audio o video.
Please kindly turn off your mobile phones and we remind you that audio orvideo tap ng is forbidden.
Solicitamos que apaguen sus teléfonos celulares... y les recordamos que se prohíbe... cualquier forma de grabación de audio o video.
We ask you to turn off your mobile phones. and remind you that all forms of video and audio recordings are prohibited.
Yo... Y así, recordamos Crayton, por lo que había logrado, Podemos irnos de aquí con un solo pensamiento en mente.
I... And so, we remember Crayton, for what he had accomplished, May we leave here with but one overarching thought in out minds.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
