Y... Y probablemente ni tendrás que llevarla a casa, porque ella no puede dejar el hospital todavía.
And... And you probably won't even have to take her home, because she can't leave the hospital yet.
Y... y probablemente habría sido mucho peor, si no llega a ser por Richard y Ann que salieron de la nada y y los ahuyentaron.
And-and it probably would have been worse, except that Richard and Ann came along out of nowhere and and chased them away.
Y sí, soy consciente de que seremos juzgadas por asesinato y traición. y... y probablemente seamos ejecutadas.
And yes, I'm aware that we will be put on trial for murder and treason and... and likely be executed.
Alte rezultate
Es una amiga y una madre... y probablemente la persona más decente que conozco.
She's a friend and a mother and probably the most decent person I know.
Le llamé mentiroso y ladrón... y probablemente sociópata, y sentía cada palabra.
I called him a liar and a thief and probably a sociopath, and I meant every word of it.
Para averiguarlo con certeza... tendríamos que hacerle análisis y exámenes... y probablemente una intervención exploratoria.
But to know for sure, I'd have to do tests, take X-rays and perform exploratory surgery.
Hay un montón de historias sobre sus aventuras y travesuras... y probablemente algunas que siguen siendo secretos!
There are plenty of stories about their escapades and mischief... and probably some that still remain untold! Bob
Estas dos personas poseen los recursos y habilidades... de la Dra. Weir y del Coronel Sheppard... y probablemente conocen esta ciudad como ningún otro.
They're two people with the skills and resources of Dr. Weir and Colonel Sheppard who probably know this city better than anyone else.
Fui puesto a prueba y fallé fuertemente... y probablemente debería regresar a la clínica de inmediato.
It appears that I've had a relapse of some sort. I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste.
Nuestra familia pensamos que este sería un buen lugar entre Durnago y Silverton... y probablemente es un buen resort de esquí en el invierno.
Our family thought this would be a good spot in-between Durnago and Silverton... and probably it is a good ski resort in the winter.
¿Le gustaría que le dijeran gorda y torpe... y probablemente sin una chispa de imaginación?
How would you like to be told you were fat and clumsy... and probably hadn't a spark of imagination?
Requeriría su número de placa y huella digital... y probablemente una citación federal para revisar.
IT WOULD REQUIRE YOUR BADGE NUMBER AND THUMBPRINT... AND PROBABLY A FEDERAL SUBPOENA TO BOOT.
Fui puesto a prueba y fallé fuertemente... y probablemente debería regresar a la clínica de inmediato.
I'VE BEEN TESTED AND FOUND SEVERELY LACKING, AND I SHOULD PROBABLY GO BACK TO REHAB POSTHASTE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
