And yes, I'm aware that we will be put on trial for murder and treason and... and likely be executed.
Y sí, soy consciente de que seremos juzgadas por asesinato y traición. y... y probablemente seamos ejecutadas.
Alte rezultate
This is between me and Montrose,... and likely when he's broke a few horses, he'll quieten down.
Esto es sólo entre Montrose y yo, y seguramente se calmará cuando haya destrozado algunos caballos.
The good news is that we now also know it's safe... and likely even a very healthy way to eat.
La buena noticia es que ahora también sabemos que es seguro... y probablemente incluso una forma muy saludable de comer.
If you were to ask me what I would eat for my last meal in this grand show we call life I'd say "a cheeseburger" ... and likely without much hesitation.
Si me vas a preguntar qué me volvería a comer en mi última comida en este gran espectáculo que llamamos vida yo diría que "una hamburguesa con queso"... y probablemente sin mucha vacilación.
You can rest assured this is not an acceptable solution for me... and likely is not for you as well.
Usted puede estar seguro de que esta no es una solución aceptable para mí... y probablemente tampoco lo sea para usted.
The Verbis Diablo, the Devil's Tongue, has roots as old as Aramaic... and likely much older.
El Verbis Diablo tiene raíces tan viejas como el arameo... quizás más viejas.
Fight off the Unbread, save the Onion Kingdom... and likely shout at your loved ones while doing it.
Enfréntate al Pan Demonium, salva el Reino de la Cebolla... y suelta un par de voces a tus seres queridos mientras haces todo eso.
Real care of yourself - when you stop trying to "fix yourself" and begin to take care of yourself... and likely find that it helped you to naturally deal with those problems that you desperately tried to "fix".
El presente cuidado de sí mismo - cuando se deja de intentar "corregir" y empezar a cuidar de sí mismos... y con gran probabilidad descubres que contribuyeron a su forma natural de resolver los mismos problemas que usted desesperadamente trató de "corregir".
But you must say: "Behind me, Lucifer, son of the dawn, I will not push until there are four soldiers climbing" - four! ... so the ladders are heavy when they fall... and likely to break and crush the soldiers below.
Y ustedes dirán: "Vade retro, Lucifer, hijo del crepúsculo, no empujaré hasta que haya cuatro soldados" - ¡cuatro! ... de modo que las escalas estarán más pesadas al caer... y aplastarán a los soldados que están abajo.
The dark reality is that alcohol makes each of these far more likely... and deadly.
La oscura realidad del alcohol hace esos accidentes más probables... y mortales.
It is your first time... and it's likely for your stabs to be tentative.
Es tu primera vez... así que las puñaladas serán inseguras.
His name is... and he is likely to contact you in the next few days.
Se llama... y es probable que se ponga en contacto con ustedes en los próximos días.
Because a little birdie also told me these guys are into the product... and most likely armed.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple