A los chilenos igual nos traicionaron... pero son cosas que ya pasaron y hay que mirar hacia adelante para seguir luchando por un mejor pasar en esta hermosa vida.
The Chileans also betrayed us... but those are things of the past and one needs to look forward in order to fight for a better wellbeing in this beautiful life.
Ya pasaron un par de días. Manny es un caballero... pero Manny tiene necesidades.
It's been a couple of days. Manny's a gentleman, but Manny's got appetites.
Entiendo cómo te sientes, pero ya pasaron tres años.
I understand how you feel, but it's been three years.
Dijiste que considerarías esto en serio, pero ya pasaron meses.
You said you'd consider this seriously, but it's been months.
Pero sus hombres... ya pasaron medio día buscándolo.
But your men have spent half a day looking for him already.
Pero ya pasaron cuatro meses desde que aparecieron.
But it's been four months since those things showed up.
Seguiremos controlándolo, pero ya pasaron tres semanas.
And we will keep monitoring, but it's been three weeks now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple