Aparte de eso, ya sabes... ella realmente no hablaba mucho de eso.
Yes, other than that, you know, she didn't really talk about it too much.
Ya sabes, no... Realmente, eso es por lo que no cocinas.
You know, no... Actually, that's why you don't cook.
No, quiero decir ya sabes... lo que realmente sucedió contigo y... David Hornby no sólo quiere una relación con Isla.
No, I meant you know... what really happened with you and... David Hornby doesn't just want a relationship with Isla.
Esto también lo veo en la historia de España, particularmente en la historia morisca, ya sabes... estuvo realmente apartada de Francia, entonces.
I see that in Spain with the whole history, particularly the Moorish history of Spain, you know... it really sets apart from France.
Quiero decir ya sabes... encuentro realmente francamente increíblemente inapropiado que ella nos haya sugerido eso.
YOU KNOW, I REALLY... FRANKLY, I FIND IT INCREDIBLY INAPPROPRIATE THAT SHE EVEN SUGGESTED IT.
No. Yo sólo... ya sabes pensaba en que... realmente no llegamos a conocernos... así que pensé que podríamos hacer algo divertido.
No. I was just you know, I was just thinking, and you and I haven't really got to know each other, so I thought maybe we could go do something fun.
Entonces, Terry me llamó y me dijo: "Es horrible, lo sé, pero ya sabes..."Realmente, no podemos tener todos los demás chistes baratos y tener música ligera.
And so Terry rang me up and said, "It's awful I know, but you know..."Really, we can't have all the other cheap jokes and have thin music.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
