A medida que avanzamos hacia el norte las noches son cada vez más largas, lo que impresiona incluso a una escandinava como yo... a la 1:30 am todavía no ha anochecido.
As we were moving north the nights were getting longer and longer, which impressed even a Scandinavian as me; at 1:30 AM there was still twilight in the Bothnian Bay.
A veces yo... a veces tengo la impresión de que es la sangre de toda esta gente.
Sometimes I - sometimes I feel that perhaps also the blood of all those people - No, Svend.
Recuerdo bien aquel gol del 'Pipo' Baraja, los que tuve la fortuna de meter yo... A esa edad la verdad es que todo fue como un sueño, y afortunadamente un sueño que se convirtió en realidad.
I remember very well Baraja's goal, and also the ones that I was lucky to score... At that age it was like a dream for me, and fortunately the dream came true.
O al menos eso pensé yo... A eso de la 1AM, me estaba preparando para irme a dormir, cuando Gaby me llamó para que subiera a verla a Florencia.
Or so I thought... At around 1 AM, as I was getting ready to go to bed, Gaby called me and told me to go upstairs to see Florencia.
Yo... sigo... a la noche No soporto... la luz ¿Cuándo comenzaré... a vivir de nuevo?
I... follow... the night Can 't stand... the light When will I begin... to live again?
No estoy muy segura pero debe haber sido momentos antes de las 5:00... porque yo... a diario me aplico la inyección de insulina a esa hora... y tuve que apurarme para poder hacerlo.
Well, it's all a blur, but it must have been just before 5:00, because I... do my insulin shot regularly at that time, and I had to hurry in order to... do it.
Yo... Le envié a la policía un lavado pélvico que te tomé.
I... I sent the police pelvic washings that I took.
Quizás tu y yo... podamos servir juntos a la voluntad del pueblo.
Perhaps you and I might serve the people's will together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
