Pero, sabes, yo... paso... Paso todo el día tratando de convencer a hombres como tú que ya sabes, que deberían enfrentar sus emociones y no quiero hacer lo mismo en mi tiempo libre.
But, you know, I just, I... I spend... I spend all day trying to convince manly men like yourself that, you know, they should deal with their emotions.
Pero, sabes, yo... paso... Paso todo el día tratando de convencer a hombres como tú que ya sabes, que deberían enfrentar sus emociones y no quiero hacer lo mismo en mi tiempo libre.
But, you know, I just... I spend... I spend all day trying to convince manly men like yourself, you know, they should deal with their emotions, and I just don't want to do the same thing on my free time.
Alte rezultate
Sólo le pido que me dé un poco de tiempo... y me explique la cirugía que planea paso por paso... para que yo pueda visualizarla mientras realizo mi oficio.
All I'm asking for is that you give me some time and talk me through the surgery you'd like to perform, so that I may visualize it while I do what I do.
Yo no sabía qué... cada paso que diera desde entonces... me pondría un paso más lejos de... hacer que mi deseo... se hiciera realidad.
Little did I know that every step that I would take since then would be one step further away from making that wish come true.
Doc, dijiste que teníamos que pasar desapercibidos, lo que pasó, pasó... Dime dónde están y yo...
I thought you said we were supposed to lay low. "Whatever happened, happened"?
Pepe... no tiene que explicarme nada... Lo nuestro... lo que pasó entre usted y yo... pasó... Usted no pudo sacarse de la cabeza a Elena...
Pepe... you don't have to explain anything... What we had... What happened between us... It's over... You couldn't get over Elena... PEPE
Yo tenía un camarada... mejor no lo encontrarás... tocaba el tambor en la batalla, iba a mi lado, al mismo paso desfilaba, al mismo paso desfilaba.
I once had a comrade You couldn't find a better one The drum beat to the fight He was marching my side Keeping up the pace A bullet came a-flying Is it meant for me or you?
Al momento de su muerte, la Muy Honorable Madre Kieffer escribió: "Yo conozco a la Hermana Brandis desde la"reunión"... "No me ha sorprendido en absoluto la milagrosa bendición que acompañó, paso a paso, su larga y santa actividad..."
At the time of her death, Most Honored Mother Kieffer wrote: «I knew Sister Brandis since the «reunion»... I was not at all surprised by the miraculous blessings that accompanied, step by step, her long and saintly activity...»
Pimienta en tu paso... Pimienta... con un pimiento en su paso.
Pepper in your stepper... Pepper... with a pepper in your stepper.
No estoy solo, sueño caminando, con los ojos muy abiertos... paso a paso... tropezando.
I'm not alone, dream walking, wide-eyed... stepping... stumbling.
El cura pasó la noche aquí... no pasó nada y me lo dices porque...
The priest spent the night here, nothin' happened, and you're tellin' me this because...
Vamos paso a paso, integra este conocimiento... hay mucho más... próxi
Let's go step by step, integrate this knowledge... there is
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.