Traducere "yque" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Agradezco la atención prestada yque puedan corregir esta situación.
yque appreciate the attention given to correct this.
Nuestros programas sirven todas las edades, de infantes a adultos, con planes de estudios centrados en nuestra cultura yque fomentan un sentimiento de pertenencia y una fuerte identidad.
Our programs serve all ages, from toddlers to adults, with culturally responsive curricula that foster a strong sense of belonging and identity.
Si está seguro de que la policía de tráfico no está bien, yque no rompe nada, se puede tratar de defender su posición.
If you are sure that the traffic police is not right, andYou did not break anything, you can try to defend its position.
Inevitablemente, los viejos gobernantes, que habían gobernado por la simple fuerza de su carácter o de sus armas, yque eran iletrados, directos y personales, habían pasado a mejor vida.
Inevitably the old governors, who had governed by force of hand or force of character, illiterate, direct, personal, had to pass away.
La conversación fue muy fácil y rápidamente fue claro que podemos hacer la presentación yque el se ocuparía de invitar a la prensa y su circulo de amigos y clientes.
The conversation was very easy and quickly it was evident we could do the presentation and that he would call the press and his circle of friends and clients.
Además, este proceso permite trazar fácilmente cómo van formándose las comunidades, resultando en un modelo fácilmente explicable yque también permite la detección de comunidades que estén solapadas.
In addition, this process makes it possible to easily trace how communities are being formed, resulting in an easily explicable model that allows the detection of overlapping communities.
que busca el centro yque es producto de la gravedad.
Su patogenia se caracteriza por una pérdida progresiva de células ganglionares de la retina, que se traduce en una pérdida progresiva de campo visual yque en fases avanzadas puede conducir a la ceguera.
Its pathogenesis is characterized by a progressive loss of retinal ganglion cellswhich translates into a progressive loss of the visual field, and in advanced stages canlead to blindness.
Si usted se preocupa por el robo de identidad los sitios web siguientes proporcionan información excelente para ayudarlo a determinar si su identidad ha sido robada yque puede hacer para resolver los asuntos del robo de identidad.
If you are concerned about identity theft the following web sites provide excellent information to help you determine if your identity has been stolen and what steps you can take to resolve identity theft issues.
Wells había dicho que se habían bebido parte del vino de misa del armario de la sacristía yque se lo habían conocido en el olor.
Wells had said that they had drunk some of the altar wine out of the press in the sacristy and that it had been found out who had done it by the smell.
Pero desconocen los efectos secundarios, las náuseas, el cansancio..., yque aumentan el riesgo de cáncer y enfermedades cardiovasculares.
But they don't know about the side effects, nausea, tiredness..., and that they increase the risk of cancer and cardiovascular disease.
Pareceun dicho duro, y muchos han sentido que establece unatarea más allá de toda posibilidad de realización yque no vale la pena intentarlo; creen que proyectaun ideal sumamente irreal que lo hace de pocovalor.
It seems on its face a hard saying, and many have felt that it sets a task beyond all possibility of accomplishing, and there is no use trying; that it projects an ideal so utterly unrealistic as to make it of little value.
En concreto, prometió dejar claro en su sitio web que se pueden solicitar resúmenes de NPA yque publicaría todas las traducciones ya realizadas y ampliaría el plazo para consultas cuando fuera necesario.
Specifically, it promised to make it clear on its website that translations of summaries of NPAs could be requested and to publish any translations already made, as well as to extend the time limit for consultations where necessary.
