Ahora, vamos a resolver esto, y será a nuestra manera.
We gaan dit nu oplossen en het gaat op onze manier.
Ahora estamos en la calle, yendo de un templo a otro.
We gaan nu de straat op, naar de volgende tempel.
Ahora, para protección de todas, ninguna utiliza su nombre real.
Nou, voor ieder zijn veiligheid gebruikt niemand zijn eigen naam.
Ahora su fantasma atrae a ti desde el tren de la muerte.
Nu wenkt haar geest naar u van de trein van dood.
Ahora ha sido reducido a todos los hombres que trabajan de noche.
Nu is het terug gebracht tot iedere man die's nachts werkt.
Ahora estamos cara a cara, y soy uno de esos frikis.
Nu zitten we tegenover elkaar, en ik ben zo'n freak.
Ahora que tengo mis cartas sobre la mesa, seré más directo.
Nu mijn kaarten op tafel liggen, zal ik directer zijn.
Ahora me doy cuenta de lo que le pasó a este partido.
Nu ga ik uitzoeken wat er gebeurd is met deze partij.
Ahora te preguntaré a ti lo mismo que le pregunté a ella.
Nu zal ik jou hetzelfde vragen als ik aan haar deed.
Ahora bien, tenemos que cambiar nuestra forma de pensar o perecer.
Nu moeten wij onze denkwijze veranderen, of ten onder gaan.
Ahora se va a fijar en algo tus zapatos, tu labial.
Nu gaat ze iets zoeken, je schoenen, je lipstick.
Ahora, sería un honor para mí y de hecho mi privilegio...
Nu zou het mij een eer zijn en inderdaad mijn voorrecht...
Ahora ve y pregúntale a esa chica si le compras un trago.
Ga nu aan die griet vragen of ze iets wil drinken.