Nou, hij stichtte brand op school en loog er over.
Bien, él prendió fuego a la escuela y mintió sobre ello.
Nou, ik ga hier naar die vier muren zitten kijken.
Bien, yo voy a sentarme aquí a mirar estas cuatro paredes.
Nou, voor ieder zijn veiligheid gebruikt niemand zijn eigen naam.
Ahora, para protección de todas, ninguna utiliza su nombre real.
Nou, we moeten gaan nadenken over de politie te bellen.
Bien, tenemos que empezar a pensar en llamar a la policía.
Nou, ik heb het geld dat hij me gegeven heeft.
Bien, tengo el dinero que él me dio, por eso...
Nou, door me bedanken dat ik je script heb gelezen.
Bueno, por darme las gracias por la lectura de su guión.
Nou dat is niet helemaal hetzelfde als je mijn leeftijd hebt.
Bueno, no es lo mismo para nada cuando tienes mi edad.
Nou, ik heb je favoriete pompoen kwarktaart gemaakt, schat.
Bueno, hice tu favorita tarta de queso de calabaza, cariño.
Nou, deze hele verdomde familie we zijn een stelletje gekken.
Bueno, toda esta maldita familia, somos una manga de engendros.
Nou, dat klinkt als een zaak voor de lokale politie.
Bueno, eso suena como a un caso para la autoridad local.
Z'n vrouw en kind waren erbij. - Nou da's fraai.
Su esposa e hija estaban ahí. Bueno, esto es genial.
Nou, ik denk dat dit je laatste plaat moet worden.
En realidad, creo que ésta va a ser su última pista.
Nou, ik had ooit een dode kat in de keuken.
Bueno, una vez se me murió un gato en la cocina.