La elección del lugar de esta Asamblea fue objeto de debates encarnizados.
De plaatskeuze van deze vergadering was het onderwerp van harde discussies.
En esta Asamblea tenemos que dar una oportunidad al mercado postal.
Wij in deze vergadering moeten de postmarkt een kans geven.
Sobre esta segunda parte recomiendo a la Asamblea que vote a favor.
Ik raad de Vergadering aan voor dit tweede gedeelte te stemmen.
Solicito a esta Asamblea que autorice una votación por separado sobre un término.
Ik wil de Vergadering om een aparte stemming over een woord verzoeken.
Yo tengo un hijo, como muchos de los diputados a esta Asamblea.
Net als zovele andere leden van deze Vergadering heb ik één kind.
He explicado repetidas veces el asunto ante comisiones de esta Asamblea.
Ik heb deze kwestie meermaals uitgelegd aan commissies van deze Vergadering.
La Asamblea no debe ni puede quedarse pensando en dos frentes.
De Vergadering moet niet en mag niet blijven denken in twee fronten.
Por tanto, deseo que nuestra Asamblea dé muestras de mayor voluntad.
Ik wens dan ook dat onze Vergadering blijk geeft van een grotere wil.
Resulta revelador del consenso que existe en la Asamblea esta noche.
Het zegt iets over de consensus waarvan vanavond in deze Vergadering sprake is.
Entonces se consideró un asunto demasiado delicado para ser debatido en la Asamblea.
Destijds was de kwestie te delicaat om in de vergadering besproken te worden.
Por otra parte, he oído en esta Asamblea ecos sobre costos elevados.
Ik heb echter in deze Vergadering verhalen horen rondgaan over de hoge kosten.
Espero que estos asuntos reciban mañana un fuerte apoyo en la Asamblea.
Ik hoop dat deze zaken morgen in de Vergadering krachtig gesteund zullen worden.
Nuestra Asamblea puede contribuir a ello mostrándose solidaria con su lucha.
Onze Vergadering kan hiertoe bijdragen door zich solidair te tonen met hun strijd.