Solo traigo aquí a las bonitas de verdad. Caramba, gracias.
Ik kom hier alleen met echte knapperds. - Jezus. Bedankt.
Caramba, ese pato actúa como si estuviera loco.
Allemachtig, die eend doet alsof hij gek is.
Caramba, nadie va a creer ustedes dos no se han dormido juntos.
Goh, niemand gaat geloven jullie twee hebben elkaar niet geslapen.
Caramba, yo nunca le dije eso, y estaba loca.
Dat heb ik nooit tegen hem gezegd en ik was gestoord.
Caramba, me encantaría charlar, pero han secuestrado a mi hijo.
Tjonge, ik zou graag babbelen, maar m'n zoon is gekidnapt.
Caramba, se tiene tan bien estar donde pertenezco, al fin.
Jeetje, het voelt goed om eindelijk te zijn waar ik thuis hoor.
Caramba, esa palabra se ve aún más dura cuando está en mayúsculas.
Geez, dat woord ziet er zelfs hardere wanneer het in alle caps.
Caramba, no puedo creer que hayas resuelto ese caso tan rápido.
Goh, ik kan niet geloven dat je opgelost dat geval zo snel.
Caramba, tenemos que encontrarlos y darles un contrato muy gordo.
Verdomde goed, we moeten ze vinden en een vet contract aanbieden.
Caramba, me da miedo de sólo pensarlo.
Tjonge, ik krijg al de rillingen als ik er aan denk.
Caramba, sí que soy bueno en mi trabajo.
Caramba, es verdad lo que dicen de ti.
Knul, het klopt wat ze over je zeggen.
Caramba, es bueno ver a algunos chicos sureños.
Tering, fijn om weer wat zuiderlingen te zien...