El monstruo se ha vencido, así que... Conde está en peligro.
Het monster is overwonnen dus de graaf is niet in gevaar.
La habitación secreta del Conde es un lugar de nostalgia pura.
De geheime slaapkamer van de graaf is een plek van pure nostalgie.
Nada en el mundo alejará al Conde de su amada novia.
Niets ter wereld houdt de graaf weg van zijn geliefde bruid.
Porque pensó que los hombres del Conde lo seguirían de cerca.
Omdat hij dacht dat de mannen van de graaf vooral hem zouden zoeken.
Bueno, el Conde dejó un depósito considerable por su suite.
Nou, de graaf liet een flinke borg voor zijn suite.
Ya vemos por qué nuestra prima le tiene tanto cariño al Conde.
We zien waarom onze nicht zo dol is op de graaf.
Encontramos una conexión entre el Conde y uno de los caballeros.
We hebben een verband gevonden tussen de graaf en een van de heren.
Tiene que permitir que el viejo Conde le vea antes de fallecer.
Laat je aan de oude graaf zien voor hij sterft.
Finalmente dándole al Conde el reino que siempre ha querido.
En dan heeft de Graaf eindelijk het koninkrijk dat hij altijd wilde.
El Conde ha insistido en que me quede un mes.
De graaf staat erop dat ik hier een maand blijf.
Esa espada pertenece a mi país, no al Conde.
Dat zwaard hoort mijn land toe, en niet de graaf.
Solo esperemos que el Conde lo vea de esa manera.
Laten we hopen dat de Graaf ziet het op die manier.
El Conde está listo para hablar cuando ustedes lo estén.
De Graaf is klaar om met u te spreken als u zover bent.