Considero inaceptable que no quiera debatir el tema con nosotros.
Ik vind het onaanvaardbaar dat hij dit niet met ons wil bespreken.
Considero igualmente que es nuestra obligación promover y exigir esto.
Ik vind ook dat het onze taak dit te bevorderen en te eisen.
Considero, pues, que su actuación es la adecuada.
Ik denk dus dat u op de juiste wijze met dit vraagstuk omgaat.
Considero asimismo que actos de criminalidad y de fraude no pueden quedar impunes.
Ten tweede vind ik dat criminele en frauduleuze handelingen niet ongestraft mogen blijven.
Considero cuestionable el concepto de «industrias obsoletas».
Het begrip 'verouderde industrieën' vind ik op zich al bedenkelijk.
Considero inaceptable la autorización de productos fitosanitarios en un sistema de tres zonas.
Ik vind het vergunningssysteem van gewasbeschermingsmiddelen in drie zones onaanvaardbaar.
Considero muy significativo apoyar y reforzar este proceso.
Ik vind het zeer belangrijk dat wij die ontwikkeling bevorderen en versterken.
Considero ese informe como una obra maestra de hipocresía.
Ik vind dat dit verslag doorspekt is van hypocrisie.
Considero esa propuesta -dicho de manera suave- descabellada.
Ik vind dit - zacht gezegd - een onzinnige motie.
Considero esta silla parte de mi arte.
Ik vind deze stoel onderdeel van mijn kunst.
Considero la crítica absurda por una serie de razones.
Die kritiek vind ik om diverse redenen absurd.
Considero esto su mejor obra hasta ahora.
Ik vind dit zijn beste werk dusver.
Considero, asímismo, que el presupuesto es muy importante.
Ook het budget vind ik van groot belang.