En este aspecto, considero que ha cumplido su propósito.
In dat opzicht heeft het systeem mijns inziens zijn doel bereikt.
A este respecto, considero que la resolución es demasiado parcial.
Todos deberíamos hacerlo y considero que este proyecto va precisamente de eso.
We zouden allemaal elkaar moeten helpen en volgens mij gaat dit project daarover.
Señor Presidente, considero que este texto tiene varias ventajas.
Mijnheer de Voorzitter, deze tekst heeft volgens mij een aantal voordelen.
En resumen, considero que dichos contactos fueron muy útiles.
Kortom, ik denk dat deze contacten bijzonder zinvol zijn geweest.
Por ello considero que este informe es muy importante.
Vandaar dat ik denk dat dit een zeer belangrijk verslag is.
Así que considero que es un informe importante en todos los ámbitos.
Mijns inziens is dit dus op alle fronten een belangrijk verslag.
A este respecto, considero que el informe ha logrado un equilibrio razonable.
Mijns inziens heeft de rapporteur op dit punt een redelijk evenwicht gevonden.
Sin embargo, considero que este equilibrio no se ha encontrado suficientemente.
Mijns inziens is dit evenwicht tot nu toe echter niet voldoende bereikt.
No considero que sea todavía una buena solución.
Ik denk dat het nog niet de goede oplossing is.
También considero que su publicación continúa mejorando.
Ik denk dat ook de redactie er steeds op vooruitgaat.
En este sentido, considero que el Comité puede ser un paso importante.
Mijns inziens kan het Comité een zeer belangrijke stap in deze richting zijn.
Señor Provan, considero que existen numerosos precedentes.
Mijnheer Provan, mijns inziens zijn er tal van precedenten.