Cuando te enamoras de alguien hacen así y salen de tus ojos.
Blijkbaar schieten ze uit je ogen als je van iemand houdt.
Describa la cara de su mami Cuando abre el correo un día.
Stel je je moeders gezicht voor als ze de post openmaakt.
Cuando les he contado lo de mi corazón, no entendían nada.
Ze snapten me niet toen ik ze over m'n hart vertelde.
Cuando me dijeron que había vuelto, no me lo podía creer.
Kon het niet geloven toen ze zeiden dat je terug was.
Cuando te cansas, encorvar tu cuerpo se vuelve un hábito natural.
Wanneer je moe bent, wordt je lichaam van nature hangerig.
Cuando el corazón se para, el cerebro deja de recibir oxígeno.
Wanneer het hart stopt, krijgt het brein geen zuurstof meer.
Cuando estás solo por mucho tiempo, tus instintos animales se agudizan.
Als je lang alleen blijft, worden je dierlijke instincten scherper.
Cuando mi esposo murió... la gente me decía que no llorara.
Toen mijn man stierf, zei iedereen me niet te huilen.
Cuando te pongan en esa caja apenas más grande que un ataúd...
Als ze je in die doos nauwelijks groter dan een doodskist...
Cuando ella miró a su madre, comenzó a gritar en alto.
Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.
Cuando uno es policía tanto tiempo, no vale para nada más.
Als je zolang agent bent geweest, kun je niets anders.
Cuando se enamora, le regala a la novia una orquídea, ...
Als het verliefd is, geeft het zijn geliefde een orchidee.
Cuando se active la bomba estelar... pasará muy poco al principio.
Als de stellaire bom afgaat, gebeurt er eerst heel weinig.