Este símbolo solo es válido en los estados de la EEE*.
Dit pictogram geldt alleen in de staten van de EER*.
Algunos de estos terceros pueden estar radicados fuera del EEE.
Sommige van deze partijen kunnen buiten de EER gevestigd zijn.
Divulgación de datos a países no pertenecientes al EEE.
Openbaarmaking van gegevens aan landen die niet tot EER-landen behoren.
Por lo tanto, el mercado geográfico abarca todo el EEE.
Daarom is de geografische markt in dit geval de EER-markt.
Deberá registrar la sustancia para garantizar su acceso al mercado del EEE.
U moet de stof registreren om te zorgen dat deze toegang krijgt tot de EER-markt.
Indica si la otra contraparte está domiciliada fuera del EEE.
Aangeven aan of de andere tegenpartij buiten de EER is gevestigd.
Al menos un auditor deberá tener su residencia permanente en el EEE.
Ten minste één auditor moet zijn vaste verblijfplaats in de EER hebben.
Conviene por lo tanto definir el mercado geográfico en cuestión como el EEE.
De EER moet in dit geval dus worden aangemerkt als de geografische markt.
Estas personas deberán estar autorizadas por una administración pública del EEE.
Deze personen moeten publiekelijk erkend zijn door autoriteiten in de EER.
Un gran número de personas del EEE trabajan en el sector audiovisual.
Een groot aantal mensen is in de EER werkzaam in de audiovisuele sector.
Esta información puede estar procesada por empleados o proveedores ubicados fuera del EEE.
Deze kan verwerkt worden door personeel van onze dienstverleners buiten de EER.
Una transmisión de datos en países fuera del EEE no tiene lugar aquí.
Een gegevensoverdracht in landen buiten de EER vindt niet hier plaats.
Cuando se transfiere información desde el EEE tomamos medidas adicionales.
We treffen aanvullende maatregelen wanneer informatie wordt overgebracht vanuit de EER.