Eco negativa, pero hay un pequeño hemotórax izquierdo, y una fractura esternal.
Negatieve echo, maar een kleine linker hemothorax en een sternale fractuur.
La caja compensará cualquier inestabilidad... que puedan ocurrir en El Eco.
De box zal elke instabiliteit tegensturen die zich kan voordoen in de echo.
Así es, pero no hay ordenes de papá Eco sobres eso.
Ja. maar het zijn niet de orders van Echo's vader.
El equipo Eco estaba en su segunda misión de la noche.
Echo was bezig met zijn tweede missie van die avond.
Sí, pero el de hoy es muy especial, Eco.
Maar dit is een heel speciale, Echo.
Confeccióname una lista de los Eco en población activa.
Ik wil een lijst van alle Echo's die nog actief zijn.
Equipo Eco, tengo visibilidad sobre el sujeto.
Echo team, ik heb de verdachte in het vizier.
Ésta es la impresión que le dí a Eco esta mañana.
Dit is de inprenting die ik Echo gaf.
Ahora, Eco está sufriendo de una sobrecarga sensorial extrema.
Echo ervaart nu extreme overlading van haar zintuigen.
Te aseguro que Eco no es una chica cualquiera.
Ik verzeker je dat Echo niet 'één of ander meisje' is.
Algo no anda bien y Eco lo sabe.
Er is iets niet in orde, en Echo weet het.
Tú viste lo suficiente para marcar a Eco como investigadora.
Jij zag genoeg om Echo te imprinten als detective.
Lo sé, pero Eco entró y pensó...
Dat weet ik, maar Echo kwam binnen en ze dacht...