el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.
op de dag dat hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet zal hen is de vloek en voor hen is de slechte woning.
Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida.
Dit tegenwoordige leven is slechts tijdverdrijf en spel, maar de laatste woning, dat is het ware leven.
¡Imaginad entonces lo que proferiría la Lengua del Poder y Grandeza en Su Gloriosísima Morada!
Stelt u zich dan voor wat de Tong van Macht en Verhevenheid zou uiten in Zijn Alglorierijke Verblijfplaats!
Descripción Morada ecológica con piscina natural, para 8-10 personas.
Beschrijving Ecologisch onderdak met natuurlijk zwembad, voor 8-10 personen.
Morada alejado de la carretera, muy tranquila y verde.
Onderdak verwijderd van de weg, zeer kalm en groen.
Morada arreglado en una casa independiente, situada en una aldea aislada, a proximidad de la residencia de los propietarios.
Onderdak ingericht in een onafhankelijk huis, gelegen in een geïsoleerd gehucht, aan nabijheid van de woonplaats van de eigenaars.
Morada 6 personas (superficie 100 m2) abierto todo el año.
Onderdak 6 personen (oppervlakte 100 m2) open het heel jaar.
Morada en medio de pueblo, 410 habitantes, calma en borde de bosque
Onderdak in midden van dorp, 410 inwoners, rust in rand van bos
Morada independiente para 8 personas, accesibles a los minusválidos, con piscina común a los propietarios.
Onderdak onafhankelijk voor 8 personen, toegankelijk voor de gehandicapten, met gemeenschappelijk zwembad aan de eigenaars.
Morada de 8 a 11 personas.
Onderdak van 8 tot 11 personen.
Para la felicidad de los niños, en acceso directo de la Morada, Parque a cabras enanas, donde podrán acariciarlos, darles por les comer y por divertirles...
Voor het geluk van de kinderen, in rechtstreekse toegang van het Onderdak, Park aan kleine geiten, waar u ze zult kunnen liefkozen, hun geven om u te eten en amuseren...
La Morada de la Paz junto a su Señor es para ellos -Él es su amigo-, como premio a sus obras.
Voor hen is de woning van de vrede bij hun Heer en Hij is hun beschermer wegens de dingen die zij gewoonlijk deden.
Morada en plena naturaleza, al corazón de las sendas del Club De los Vosgos.
Onderdak in volle natuur, aan het hart van de paden van de Vosgien Club.