Encuentro a este jurado irremediablemente estancado y estoy declarando Juicio Nulo.
Ik vind dat deze jury hopeloos vastgelopen is, en ik verklaar de zaak nietig.
No me queda otra elección que declarar Juicio Nulo.
Ik zie geen andere keuze dan om een nietig verklaring af te roepen.
Cuando pase la electricidad, ponga el ajustador de voltaje en Nulo, el interruptor de cero se enciende y la señal se enciende también (lo que indica que la salida del ajustador de voltaje es cero).
2.Wanneer de elektriciteit doorgaat, draait u de spanningsregelaar naar nul, schakelt nulschakelaar in en het signaal wordt ook ingeschakeld (wat aangeeft dat de uitgang van de spanningsregelaar nul is).
Su ligereza comporta un riesgo laboral nulo para los operarios.
Zijn lichtheid gedraagt nul beroepsrisico voor operators.
Bartlett usó esos errores para hacer nulo todo el documento e invalidarlo.
Bartlett gebruikte die fouten om het document ongeldig te verklaren.
Si alguien vota a más de cinco candidatos, ese voto será nulo.
Als u op meer dan vijf kandidaten stemt, is uw stem ongeldig.
sólo con uno obtendremos Juicio Nulo.
Slechts één geeft ons een nietig verklaring.
¿Números de teléfono adquiridos? - Nulo.
Mobiele nummers? - Nul.
¿Números móviles adquiridos? -Nulo.
Mobiele nummers? - Nul.
Voy a conceder el Juicio Nulo.
Ik verklaar het proces nietig, Mr Colon.
Nulo. -Yo, cero. Brucie?
Nul. - Ik, nul. Brucie?
Tiene que mostrarte todo o podría ser un juicio nulo.
Als hij niet alles laat zien, wordt 't een nietig proces.
Se le encontró muerto recientemente después de un juicio nulo público.
Hij werd onlangs dood aangetroffen na een publiek nietig geding.