¿qué crees que te pasará cuando el caso se declare nulo...
Wat denkt u dat er met u gebeurt als deze zaak verworpen wordt...
Y su interferencia sostenida en este caso podría derivar en que el juicio se declare nulo, ¿verdad?
En bemoeienis met deze zaak zou een reden zijn om het hele proces ongeldig te verklaren.
En otras palabras: el Derecho nacional exigiría del consumidor que compareciera en un procedimiento nulo para poder solicitar que se declare nulo el contrato.
Met andere woorden, het nationale recht zou van de consument verlangen dat hij in een nietige procedure verschijnt, om de overeenkomst nietig te kunnen laten verklaren.
Exijo que el juicio se declare nulo.
Ons bewijs is gecompromitteerd. Ik eis 'n nietigverklaring. Laat maar horen.
Que se declare nulo de pleno derecho el contrato firmado entre EMSA y el licitador elegido a raíz del procedimiento de licitación EMSA/NEG/3/2008.
verklaring dat de overeenkomst die EMSA en de succesvolle inschrijver hebben ondertekend in het kader van aanbestedingsprocedure EMSA/NEG/3/2008 nietig is
No queremos que el juicio se declare nulo.
We willen geen sepot...
Su Señoría, solicito que se declare nulo el juicio.
Ik vraag om sepot. Hier wordt een vuil spelletje gespeeld.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.