Merece nuestra aprobación la creación de un Observatorio del racismo y la xenofobia.
De vestiging van een observatorium voor racisme en vreemdelingenhaat is gewenst.
Frente a este escenario cósmico pueden verse algunos de los telescopios del Observatorio.
Voorop de foto zijn enkele telescopen van het observatorium te zien.
Es preciso que el Observatorio mejore la forma de calcular las prórrogas.
Het Centrum dient de wijze waarop overdrachten tot stand komen te verbeteren.
El Observatorio debe intensificar sus esfuerzos por obtener el reembolso del IVA.
Het Centrum moet zich meer inspannen voor de teruggave van de BTW.
Vamos directamente al Observatorio naval, señora.
Honestamente, mejor que el Observatorio porque nadie está aquí rogándome una selfie.
Beter dan de sterrenwacht, toch? Want hier vraagt niemand om een selfie.
También debemos ser realistas sobre lo que queremos del Observatorio.
We moeten ook realistisch zijn over wat wij willen van het centrum.
Pinche en Observatorio para abrir el diálogo de configuración.
Klik op de regel Observatorium om het dialoogvenster voor deze instellingen te openen.
Nos hemos juntado en el Observatorio para la inauguración del nuevo telescopio.
Alle belangrijke mensen zijn hier in het observatorium voor de schitterende indienststelling van de nieuwe telescoop.
Para dicho fin, el Observatorio proporciona varios servicios.
Het Observatorium verleent hiertoe verschillende diensten.
El Observatorio rechazó categóricamente sus conclusiones.
Zijn bevindingen werden door het centrum van tafel geveegd.
Es un guardia de seguridad del Observatorio Naval.
Hij is een bewaker van het observatorium.
Se propone, por ejemplo, la creación de un Observatorio europeo.
Onder andere wordt voorgesteld om een Europees Observatorium op te richten.