Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
PMD
Traducere "PMD" în olandeză
Las importaciones preferentes procedentes de los PMD no excederán las cantidades de azúcar producidas localmente y se situarán fuera de los volúmenes necesarios para el consumo interno en esos países.
De preferentiële invoer vanuit de MOL is niet groter dan de hoeveelheden lokaal geproduceerde suiker en is gescheiden van het voor intern verbruik in de desbetreffende landen bestemde volume.
Reafirma la importancia del alivio de la deuda para los PMD cuyos gobiernos respeten los principios de los derechos humanos y la buena gobernanza
benadrukt nogmaals het belang van schuldverlichting voor die MOL waarvan de overheden de principes van mensenrechten en behoorlijk bestuur respecteren
No obstante, para que sean más numerosos los países que abandonan la categoría de PMD, es preciso que otros donantes imiten nuestro ejemplo.
Om meer landen te helpen uit de categorie van minst ontwikkelde landen te komen, moeten andere donoren evenwel hetzelfde doen.
unas mejores normas preferenciales de origen aplicables a las importaciones de los PMD, haciendo que éstas sean simples y transparentes y contribuyan a facilitar el acceso al mercado
verbeterde preferentiële regels van oorsprong voor de uitvoer van de minst ontwikkelde landen om ervoor te zorgen dat deze transparant en eenvoudig zijn, en bijdragen tot vergemakkelijking van de markttoegang
Países menos desarrollados (en lo sucesivo, «PMD»
Minstontwikkelde landen (hierna "MOL's" genoemd)
¿Por qué nos centramos tanto en las importaciones de los PMD?
Waarom zijn wij toch zo gefocust op de invoer vanuit de MOL's?
Hace un llamamiento para que se pida a otros países industrializados que abran sus mercados a los productos de los PMD de acuerdo con esta iniciativa
wenst dat er maatregelen worden genomen om andere industrielanden te verzoeken om overeenkomstig dit initiatief hun markten open te stellen voor producten die afkomstig zijn uit de MOL
Considerando, al mismo tiempo, que la seguridad alimentaria es de importancia esencial para los PMD, que necesitan protección para la producción nacional si quieren fortalecer su propia agricultura,
overwegende dat een veilige voedselvoorziening tegelijkertijd van het allergrootste belang is voor de MOL, die hun binnenlandse productie moeten beschermen om hun eigen landbouw te kunnen versterken,
Pide que se conceda una ayuda y asistencia específicas, en forma de know-how, para mejorar la agricultura sostenible en los PMD
wenst dat op de behoeften afgestemde hulp en bijstand wordt verleend in de vorm van knowhow ter verbetering van de duurzame landbouw in de MOL
Considerando que el comercio tiene un impacto fundamental en la supervivencia de una agricultura de base familiar y en la autonomía alimentaria y el autoabastecimiento de los PMD,
overwegende dat de handel van groot belang is voor het overleven van de op familiebedrijven gebaseerde landbouw en op de voedselautonomie en zelfvoorziening van de MOL,
Opina que las barreras comerciales, las subvenciones y otras medidas que distorsionan el comercio, especialmente en sectores de especial importancia para la exportación en los PMD, como la agricultura, deberían revisarse con ánimo de reducirlas
is van oordeel dat handelsbelemmeringen, subsidies en andere handelsverstorende maatregelen, met name in sectoren die van bijzonder belang zijn voor de uitvoer van de MOL, zoals de landbouw, opnieuw moeten worden beoordeeld om ze eventueel te verminderen
Considera que los PMD deberían proteger sus economías y abrir sus mercados de modo selectivo, con objeto de desarrollar sus propios sectores industriales y asegurarse una independencia alimentaria, así como la supervivencia y desarrollo de sus pequeñas explotaciones agrícolas
is van oordeel dat de MOL hun economieën moeten beschermen en dienen over te gaan op een selectieve opening van markten ter ontwikkeling van een eigen industrie en om hun onafhankelijkheid op voedselgebied alsmede het voortbestaan en de ontwikkeling van hun kleine landbouwbedrijven te waarborgen
Las importaciones de azúcar procedentes de los PMD estarán sometidas a los derechos del arancel aduanero común sobre la base de los niveles existentes hasta el 1 de julio de 2012.
Voor de invoer van suiker uit de MOL gelden tot 1 juli 2012 de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op grond van het huidige niveau.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "PMD" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 113. Exacte: 113. Timp de răspuns: 29 ms.
