is het nemen van risico's: 'Part of the job'.
tomar riesgos es parte de su trabajo.
Part VIC van de SFA geeft de MAS de bevoegdheid om een handelsverplichting in te voeren door te vereisen dat gespecificeerde derivatencontracten die aan voorgeschreven criteria voldoen, worden verhandeld door een goedgekeurde beurs, erkende marktexploitant of andere door de MAS voorgeschreven faciliteit.
La parte VIC de la SFA faculta a la MAS para instaurar una obligación de negociación y exigir que determinados contratos de derivados que cumplan los criterios prescritos sean negociados en mercados gestionados por un AE, un RMO o cualquier otro mecanismo]sistema prescrito por ella.
Binnenlands ontwerp van de badkamer (Part 1)
Diseño interior del cuarto de baño (Parte 1)
DIN 38406, Part 16 beschrijft de methode voor de bepaling van concentraties van deze ionen in verschillende soorten water.
DIN 38406, Parte 16 describe el método para determinar los niveles de estos iones en diferentes tipos de agua.
MPEG-4, Part 10, algemeen bekend als H. is een standaard in video compressie dat veel wordt gebruikt vanwege de eigenschap dat het zelfs bij kleinere bestandsgrootte de kwaliteit van de bestanden behoudt.
MPEG-4, Parte 10, comúnmente conocido como H. es un estándar de compresión de video que es ampliamente usado debido a su capacidad para mantener la calidad del archivo teniendo incluso un tamaño más pequeño.
De mars (Part 2) is een lang gevestigde en gerespecteerde cursus die wordt voorgeschreven door de ARB en gevalideerd door de RIBA vrijstelling te geven van de tweede fase van het beroepsonderwijs.
La marcha (Parte 2) es un curso de larga data y muy respetado que se prescribe por el ARB y validada por el RIBA para dar la exención de la segunda etapa de la educación profesional.
Tevens zijn elektronische handtekeningen en password beveiliging beschikbaar welke voldoen aan FDA 21 CFR Part 11.
También están disponibles firmas electrónicas y una función de control de contraseñas que cumple los requisitos de FDA 21 CFR parte 11.
Australië voorziet in een beperkte vrijstelling voor lijnvaartconferences met de Australian Trade Practices Act 1974 (Part X), die in 1999 werd herzien en momenteel opnieuw onder de loep genomen wordt.
Australia establece una exención limitada para las conferencias marítimas con arreglo a la ley australiana de 1974 sobre prácticas comerciales (Parte X), modificada en 1999, que actualmente es objeto de revisión.
Elke MFX-engine bevat 67 verschillende effecttypes, met de extra optie van een vocoder wanneer MFX gebruikt wordt met Part 1.
Cada motor MFX contiene 67 tipos de efectos distintos, además de un vocoder si usas MFX en la parte 1.
De bepaling van HCl wordt beschreven in de ISO 182 Part 3 norm.
La determinación del HCl se describe en la norma ISO 182 Parte 3.
Ingebouwde technologieën die voldoen aan eisen, zoals FDA 21 CFR Part 11en AMS2750E zonder noodzaak voor extra technische ingrepen
Tecnologías integradas para satisfacer sus necesidades, como 21 CFR Parte 11 y AMS2750E sin ingeniería adicional
Toon de kleurcodering van de Part of Speech en Morpology om snel te zien bijbehorende woorden
Ver el código de colores para la parte del discurso y Morpology para ver rápidamente palabras asociadas
Voorbeelden van Engelse blogs die verslag deden van de bijeenkomst zijn het artikel "Day 1, Part 1" van Jillian York en een speciaal panel van Tunesische bloggers die nu op verschillende manieren betrokken zijn bij de Tunesische politiek.
La cobertura de blogs en inglés incluyó los posts de Jillian York sobre Día 1, Parte 1 y un panel especial que incluyó a bloggers tunecinos que ahora están participando en la política tunecina de muchas maneras.