Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Poste Italiane
Traducere "Poste Italiane" în olandeză
Italiaanse posterijen
Poste Italiane
El préstamo debía servir para financiar parte del plan de Poste Italiane para actualizar su red informática, mediante la introducción de tecnologías avanzadas, a fin de integrar nuevos servicios.
De lening was bedoeld ter financiering van een deel van het plan van de Italiaanse posterijen om hun computernetwerk te moderniseren door middel van de implementatie van geavanceerde technologie om nieuwe diensten te ondersteunen.
En particular, en el mes de diciembre de 2009, la BEI y Poste Italiane firmaron un contrato de 200 millones de euros para financiar un plan plurianual de desarrollo de la citada entidad.
In het bijzonder hebben de EIB en de Italiaanse posterijen in december 2009 een contract getekend inzake een bedrag van 200 miljoen euro voor de financiering van een meerjarenplan voor de ontwikkeling van het bedrijf.
¿Se han asignado otras financiaciones a Poste Italiane en el presupuesto de la UE?
Hebben de Italiaanse posterijen nog meer financieringen ontvangen in het kader van de EU-begroting?
Desde el punto de vista geográfico, los mercados de captación de ahorros son de ámbito regional, y la cuota de mercado de Poste Italiane varía de una región a otra.
Vanuit geografisch oogpunt zijn de markten voor de verzameling van spaargelden regionaal georiënteerd en verschilt het marktaandeel van Poste per regio.
Esto se ve confirmado por otras decisiones anteriores de la autoridad, según las cuales Poste Italiane no ha sido nunca asimilada completamente ni a un banco ni a otros intermediarios financieros presentes en los mercados.
Dit wordt bevestigd door vorige adviezen van de autoriteit, volgens welke Poste Italiane niet volledig met op de betrokken markten opererende banken of andere financiële intermediairs te vergelijken is.
En consonancia con ello, la resolución concluye que Poste Italiane debe tomar las medidas pertinentes para diferenciar los contratos en función de las actividades para las que estos se celebren.
In het besluit wordt bijgevolg geconcludeerd dat Poste adequate maatregelen moet nemen om de opdrachten te scheiden volgens de activiteiten waarop deze betrekking hebben.
Principales datos económicos del grupo Poste Italiane
Financiële kerncijfers van de Poste Italiane groep
Tal y como se describe en la solicitud, este grupo de servicios cubre especialmente las actividades que desempeña Poste Italiane como distribuidora por cuenta de terceros de
Zoals beschreven, heeft deze groep diensten met name betrekking op het optreden van Poste als distributeur van door derden aangeboden
En cuanto a los giros postales internacionales, la información disponible no hace mención de las cuotas de mercado concretas de Poste Italiane debido a los problemas que plantea la obtención de estadísticas comparables sobre las transferencias de fondos internacionales dentro del sistema bancario.
Wat internationale postwissels betreft omvat de beschikbare informatie geen specifieke marktaandelen voor Poste wegens duidelijke problemen met het verkrijgen van vergelijkbare statistieken over internationale geldovermakingen binnen het banksysteem.
Según la información disponible, la cuota de mercado de Poste Italiane en el caso de los giros postales y de las transferencias bancarias representó en 2008 un 16 %.
Volgens de beschikbare informatie bedroeg het marktaandeel van Poste met betrekking tot postwissels en betaalopdrachten 16 % in 2008.
A nivel nacional, de acuerdo con las cifras disponibles, la cuota de mercado de Poste Italiane se situaba en 2006 en el 5,6 %, y parece que con posterioridad a ese año se ha mantenido en un nivel comparable o incluso ligeramente inferior.
Volgens de beschikbare cijfers bedroeg het landelijke aandeel van Poste in 2006 5,6 % en was dit de daaropvolgende jaren blijkbaar ongeveer hetzelfde of zelfs enigszins lager.
De acuerdo con la información presentada, la cuota de mercado de Poste Italiane representó en 2008, en términos de valor, un 0,8 % en el caso de las tarjetas de crédito.
Volgens de toegezonden informatie bedroeg het naar waarde gerekende marktaandeel van Poste met betrekking tot kredietkaarten in 2008 0,8 %.
Dicha autoridad está examinando en estos momentos los compromisos contraídos por Poste Italiane para solucionar este problema.
Toezeggingen door Poste Italiane om het geschil op te lossen, worden momenteel met de mededingingsautoriteit besproken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Poste Italiane" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 57. Exacte: 57. Timp de răspuns: 34 ms.
