Probablemente es por eso que tu nombre no aparece en la lista.
Probablemente, haya sido el momento más perturbador de toda mi vida.
Het was waarschijnlijk het meest verontrustende moment van mijn hele leven.
Probablemente les pagaste tanto para lo que le pedías a la ciudad.
Je betaalde ze vast zoveel als waarvoor je de stad afperste.
Probablemente no lo sepáis, pero aquí estamos en un bucle temporal.
Jullie weten dit vast niet, maar we zitten in een tijdlus.
Probablemente es por eso por lo que ella no te toca ahora.
Dat is wellicht waarom ze je nu niet wil aanraken.
Probablemente por eso es por lo que ahora ni te roza.
Dat is wellicht waarom ze je nu niet wil aanraken.
Probablemente es una mala reacción a la protamina administrada durante la anestesia.
Wellicht een slechte reactie op de protamine toegediend tijdens de verdoving.
Probablemente diseñado para eliminar el exceso de calor generado en el proceso.
Waarschijnlijk om overtollige warmte te elimineren, tijdens het proces gegenereerd.
Probablemente hagamos caer también a su jefe, aun sin su cooperación.
Waarschijnlijk krijgen we haar baas ook, zelfs zonder haar medewerking.
Probablemente se alegre de que su madre no esté aquí para gritarle.
Ze is waarschijnlijk blij dat haar moeder niet tegen haar schreeuwt.
Probablemente alguien que utilizara la misma sala de oración en el dormitorio.
Het was waarschijnlijk iemand die dezelfde gebedsruimte in de slaapzaal gebruikt.
Probablemente sea porque no tienes ni idea de cuál es mi tipo.
Waarschijnlijk omdat je geen flauw idee hebt wat m'n type is.
Probablemente sea un borracho, olió el alcohol y sintió una oportunidad.
Waarschijnlijk een dronkenlap die de alcohol rook en een kans zag.