Traducere "SAR" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Las alertas suprimidas solo serán accesibles a efectos de auditoría e investigación y no serán visibles para los usuarios del SAR.
Verwijderde waarschuwingen zijn uitsluitend toegankelijk voor controle- en onderzoeksdoeleinden en zijn niet meer zichtbaar voor gebruikers van het EWS.
Acceso al SAR y utilización del mismo
Toegang tot en gebruik van het EWS
Podrán utilizarse los resultados de (Q)SAR en lugar de ensayos cuando se cumplan las siguientes condiciones
De resultaten van (Q)SAR's kunnen in plaats van een test worden gebruikt indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan
Las (Q)SAR pueden asociarse a otros datos y utilizarse en un enfoque de ponderación de pruebas.
(Q)SAR's kunnen worden gekoppeld aan andere gegevens en gebruikt in een benadering die is gebaseerd op bewijskracht.
Hola, ¿Conoce el valor DAS o SAR del UMIDIGI F1.
Hallo, Kent u de DAS- of SAR-waarde van de UMIDIGI F1.
Si la persona está registrada, el contable adjuntará los datos registrados en el SAR referentes a esa persona.
Indien de persoon geregistreerd is, voegt de rekenplichtige de in het EWS opgeslagen gegevens over de persoon toe.
El ordenador delegado competente o su personal verificará si hay una alerta en el SAR referente a terceros en las fases siguientes
De bevoegde gedelegeerde ordonnateur of diens personeel controleert of het EWS een waarschuwing met betrekking tot derden bevat in de volgende fasen
Podrá utilizar diversos métodos alternativos tales como (Q)SAR y ensayos in vitro.
U kunt verschillende alternatieve methoden gebruiken, zoals (Q)SAR's en in-vitrotesten.
En tal caso, el administrador de anticipos verificará si existe una alerta en el SAR, basándose en los datos que le hayan sido suministrados, antes de la contracción de cualquier compromiso jurídico con terceros.
In dit geval controleert de beheerder van de gelden ter goede rekening, op basis van informatie die hij ontvangen heeft, vóór het sluiten van een juridische verbintenis met een derde of het EWS een waarschuwing bevat.
En el caso de contratación pública o de concesión de subvenciones, el ordenador delegado competente o su personal verificarán si existe una alerta en el SAR, a más tardar, antes de la decisión de concesión.
Bij procedures voor het plaatsen van opdrachten of het verlenen van subsidies controleert de bevoegde gedelegeerde ordonnateur, of diens personeel, vóór het besluit tot gunning of het EWS een waarschuwing bevat.
Los resultados de los modelos (Q)SAR solo se aceptarán si el solicitante facilita la documentación sobre la validez y ámbito de aplicabilidad del modelo aplicado.
Resultaten van (Q)SAR's worden enkel aanvaard indien de aanvrager documentatie verstrekt over de geldigheid en het toepassingsgebied van het toegepaste model.
El ordenador delegado competente deberá considerar tal información, en especial si el tercero registrado en el SAR figurara en primer lugar en la lista del comité de evaluación.
De bevoegde gedelegeerde ordonnateur houdt rekening met deze informatie, voornamelijk indien de in het EWS geregistreerde derde bovenaan de lijst van het evaluatiecomité zou staan.
Documente las (Q)SAR a fondo en su expediente de registro usando los formatos estándar en la IUCLID.
Documenteer uw (Q)SAR's nauwgezet in uw registratiedossier met behulp van de standaardmodellen in IUCLID.