Se trata necesaria y exclusivamente de miembros del personal de la SGC.
Het betreft noodzakelijkerwijs en uitsluitend personeelsleden van het SGR.
En caso necesario, la SGC podrá aplicar otras condiciones a determinados tipos de documentos.
Indien nodig kan het SGR andere voorwaarden voor een bepaald type document toepassen.
Además, usted garantiza a sus clientes la conformidad de su SGC.
Bovendien laat u uw klanten weten dat uw QMS aan alle vereisten voldoet.
Los gastos de misión se reembolsarán de conformidad con las disposiciones vigentes en la SGC.
Kosten van dienstreizen worden vergoed overeenkomstig de voorwaarden die bij het SGR gelden.
La SGC podrá autorizar suspensiones de la comisión de servicio y fijar las condiciones de las mismas.
Het SGR kan schorsing van de detachering toestaan en de voorwaarden daarvoor vaststellen.
La SGC deberá informar al empleador del experto nacional.
Het SGR stelt de werkgever van de GND in kennis van de schorsing.
El Secretario General podrá delegar tal autorización en altos funcionarios de la SGC.
De secretaris-generaal kan deze machtiging delegeren aan hoge ambtenaren van het SGR.
La SGC asesorará y apoyará a la Presidencia.
Het voorzitterschap wordt geadviseerd en ondersteund door het SGR.
El Secretario General será la autoridad de seguridad de la SGC.
De secretaris-generaal is de veiligheidsautoriteit van het SGR.
Nadie es destinado al SGC... sin la recomendación de su comandante.
Niemand komt bij 'n SG-team zonder de aanbeveling van 'n teamleider.
Voy a ordenar la evacuación del SGC, con efecto inmediato.
Ik beveel de evacuatie van de SGC, en wel onmiddellijk.
Decidimos construir esta dentro de una montaña como el SGC.
Daarom is deze in een berg gebouwd, net als het SGC.
Hubo un incidente en el SGC hace casi un año.
Er was ook eens zoiets bij de SGC een jaar geleden.