El ejemplo paradigmático de este problema es el X Window System.
Het archetypische voorbeeld van dit probleem is het X Window systeem.
En el centro de System engcon está el rotor basculante.
Het hart van Systeem engcon is de tiltrotator.
Sally System fabrica sillas teniendo en cuenta la ergonomía de la actividad sedentaria.
Salli Systems produceert stoelen die rekening houden met de ergonomie bij het zitten.
Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.
Ik heb de term Systeem D van de voormalige Franse koloniën overgenomen.
La última línea debajo de System le indica qué Service Pack se está ejecutando.
Op de laatste regel onder Systeem wordt vermeld welk servicepack momenteel wordt uitgevoerd.
El nuevo Bona oíl System mejora la percepción del rendimiento de los suelos de madera.
Het Bona Olie Systeem verbetert de uitstraling van de houten vloer.
El "Buddy System" debe ser aplicado estrictamente.
Het Buddy Systeem moet strikt toegepast worden.
También refuerza aún más nuestra filosofía en torno al Original Zone System de Jensen.
Ook versterkt dit onze filosofie rond het Jensen Original Zone Systeem.
En sus vacaciones de este año se ha renovado para System X.
In zijn vakantie dit jaar vernieuwde hij het voor System X.
Debe instalar el paquete de kernel-xen en el directorio System.
Je moet het kernel-xen pakket in de System map installeren.
Esta opción provee memoria compartida, para el System V.
Deze optie biedt System V gedeeld geheugen.
System le pide al sistema que haga algo.
System vertelt het systeem dat er iets moet gebeuren.
Todos los scripts de inicio de System V deberían funcionar bien en el modo de compatibilidad.
Alle System V init scripts moeten in de compatibiliteits mode goed draaien.