Las TIC pueden y deben ser promotoras del apoyo a la democracia.
ICT kunnen en moeten een motor zijn ter ondersteuning van de democratie.
Se consideran capacidades esenciales la comunicación, las matemáticas y las TIC.
Essentiële vaardigheden bestaan uit communicatie, numeriek redeneervermogen en ICT.
Un compromiso similar con respecto a las TIC es sumamente necesario.
Een soortgelijke betrokkenheid binnen ICT is hoogst noodzakelijk.
A continuación, se exponen algunas particularidades de las TIC.
Hieronder volgen enkele bijzondere kenmerken van ICT.
La desmaterialización tiene particular interés para la contratación pública de las TIC.
Dematerialisatie is vooral belangrijk bij overheidsopdrachten voor ICT.
Por último, debemos adoptar una posición realista en relación con las TIC.
Tot slot wijs ik erop dat we wat ICT betreft realistisch moeten zijn.
También promueve el desarrollo de las TIC.
Zij bevordert ook de ontwikkeling van ICT.
En este contexto, el papel de las TIC es cada vez más importante.
In deze context wordt de rol van ICT steeds belangrijker.
En pro de la claridad, se propone modificar la definición de las TIC ecológicas.
Omwille van de duidelijkheid wordt ook een gewijzigde definitie van groene ICT voorgesteld.
Asimismo, subraya la importancia de aprovechar al máximo las tecnologías basadas en las TIC.
Het belang wordt benadrukt van een optimaal gebruik van op ICT gebaseerde technologieën.
Nuestro documento incluye mucha terminología TIC, y ustedes no se amedrentaron.
Ons stuk bevat zeer veel ICT terminologie, en jullie hebben je niet laten afschrikken.
El rápido desarrollo de las TIC requiere una actualización constante del conocimiento.
Door de snelle ontwikkeling van ICT zijn wij gedwongen onze kennis voortdurend bij te spijkeren.
Será difícil mantener este compromiso sin explotar plenamente el potencial de las TIC.
Het zal lastig zijn dit streven te realiseren zonder het potentieel van de ICT volledig te benutten.