Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
TJCE
Traducere "TJCE" în olandeză
Puede apreciarse un cambio fundamental en la definición de retribución a lo largo de las numerosas sentencias del TJCE.
Een fundamentele verandering is zichtbaar in de definitie van de beloning volgens talrijke uitspraken van het EHvJ.
Considerando que el TJCE todavía no se ha pronunciado sobre el fondo de estos asuntos,
overwegende dat het EHvJ nog geen uitspraak in deze zaken heeft gedaan,
Quisiera subrayar que este sistema se basa en la jurisprudencia del TJCE.
Ik wijs er op dat die regeling aansluit bij de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie.
Además, se han remitido tres casos al TJCE.
Daarnaast zijn drie zaken aanhangig gemaakt bij het Europees Hof van Justitie.
En caso de tratarse de medidas nacionales, deberían cumplir los principios de equivalencia y efectividad en los términos establecidos por el TJCE.
Die nationale maatregelen moeten voldoen aan de door het HvJ geformuleerde beginselen van gelijkheid en nuttig effect.
Especialmente el último, afirman, otorga al TJCE la competencia de controlar la aplicación de las sanciones.
Vooral de laatste bepaling, zo beweren zij, geeft het HvJ de bevoegdheid de toepassing van sancties te toetsen.
Sobre esta base, el TJCE ya ha aprobado medidas de salvaguardia nacionales adicionales para la circulación de productos.
Op grond hiervan heeft het Europees Hof van Justitie al aanvullende nationale voorzorgsmaatregelen voor de circulatie van goederen goedgekeurd.
Consecuencia s de la s sentencia s del TJCE
Effect en van de uitspraak van het HvJ
Creo que, en el futuro, también debe haber razones para cuestionar el papel del TJCE, especialmente en esta cuestión.
Ik vind dat er ook in de toekomst redenen moeten zijn om vraagtekens te zetten bij de rol van het Europees Hof van Justitie, met name wat deze kwestie betreft.
Los ciudadanos han votado con sus acciones judiciales y el TJCE ha respondido y confirmado sus derechos.
Ook het Europees Hof van Justitie heeft gereageerd en bevestigd wat de rechten van de burgers zijn.
En este contexto, el TJCE ha definido cuatro requisitos que han de cumplirse para que una subvención pública constituya una compensación por la obligación de servicio público.
Met betrekking hiertoe heeft het EHvJ vier voorwaarden gedefinieerd waaraan een overheidssubsidie moet voldoen om te worden gezien als een compensatie die de tegenprestatie vormt voor de prestaties om openbaredienstverplichtingen uit te voeren.
En esta historia interminable, los tribunales nacionales han rechazado reclamaciones de los contribuyentes similares a las de la Comisión y rehusado pedir una sentencia preliminar del TJCE.
In dit verhaal zonder einde hebben de nationale rechtbanken de eisen van belastingbetalers die overeenkwamen met die van de Commissie afgewezen en geweigerd het EHvJ om een prejudiciële beslissing te vragen.
Además, varias sentencias del TJCE y del TPICE han precisado este concepto.
Daarnaast is het begrip verder gepreciseerd in arresten van het EHvJ en het GEA.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "TJCE" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 426. Exacte: 426. Timp de răspuns: 48 ms.
