Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
TRIPS
Forma flexionată a lui trip
Traducere "TRIPS" în olandeză
Es importante averiguar la procedencia de los trips.
Het is belangrijk om te achterhalen waar de trips vandaan komt.
El control biológico de los trips no es fácil.
Biologische bestrijding van trips is niet eenvoudig.
Varios tipos de trips ponen sus huevos sobre las hojas o flores.
Verschillende tripsen hebben hun ei-afzetting in de bladeren of bloemen.
Em ambos cultivos, hay también más tipos de trips.
In beide teelten komen daarnaast steeds meer verschillende tripsen voor.
Voy a concentrarme en dos aspectos francamente difíciles: TRIPS y los elementos medioambientales del comercio que usted ya ha mencionado.
Ik zal mij concentreren op twee aspecten - en eerlijk gezegd zijn dat geen eenvoudige - namelijk de TRIPS en de door u al genoemde milieuaspecten van de handel.
En primer lugar, en cuanto a TRIPS: el acuerdo actual no es lo bastante claro ni lo bastante bueno.
In de eerste plaats de TRIPS: wat wij nu met dit akkoord hebben, is niet duidelijk genoeg en ook niet goed genoeg.
Manifiesta su preocupación por la extensión de la piratería y considera que los mecanismos para combatirla deben reforzarse; al mismo tiempo, considera que también es urgente una revisión de los acuerdos TRIPS para facilitar una mejor transferencia de tecnología a los países en desarrollo
maakt zich zorgen over de productpiraterij en is van oordeel dat de mechanismen om dit te bestrijden moeten worden versterkt; is tegelijkertijd van mening dat een herziening van de TRIPS dringend noodzakelijk is om een betere overdracht van technologie naar de ontwikkelingslanden mogelijk te maken
Tercer punto, TRIPS.
In de derde plaats: TRIPS.
El acuerdo sobre propiedad intelectual de la OMC, llamado TRIPS, originalmente previó la extensión de «flexibilidades» para los 48 países menos desarrollados, donde el ingreso anual promedio per cápita se encuentra por debajo de los 800 dólares.
De WTO-overeenkomst over het intellectuele eigendom, genaamd TRIPS, voorzag aanvankelijk in een 'soepele' houding tegenover de 48 minst ontwikkelde landen, waar het gemiddelde jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking onder de $800 ligt.
Lamentablemente, el borrador de la Comisión refleja en importantes ámbitos como la agricultura y el TRIPS una anticuada política comercial encaminada a fomentar las propias posibilidades de exportación, mientras que en la UE se mantienen medidas proteccionistas.
Helaas komt in het voorstel van de Commissie op belangrijke gebieden zoals landbouw en TRIPS een ouderwets handelsbeleid naar voren, dat de bevordering van de exportmogelijkheden voor de EU en het behoud van de protectionistische maatregelen beoogt.
En efecto, con el fin de hacer frente a la evolución de la naturaleza de los intercambios, la OMC engloba bajo una misma estructura las negociaciones comerciales relativas a los productos (GATT), los servicios (GATS) y la propiedad intelectual (TRIPS).
Om de gewijzigde aard van het handelsverkeer het hoofd te bieden omvat de WTO in het kader van eenzelfde structuur namelijk handelsbesprekingen betreffende producten (GATT), diensten (GATS) en de intellectuele eigendom (TRIPS).
Los derechos sobre la propiedad intelectual son importantes en el comercio mundial, pero creíamos que los 25,5 millones de seropositivos en África sub-sahariana podrían tener acceso a fármacos baratos al amparo del TRIPS.
De intellectuele eigendomsrechten zijn in de wereldhandel belangrijk, maar wij dachten dat de TRIPS ertoe zou leiden dat de 25,5 miljoen HIV-positieven in de zuidelijke helft van Afrika toegang zouden krijgen tot goedkope medicijnen.
Por otra parte, afirma que la Decisión impugnada no tiene en cuenta la obligación impuesta a las Comunidades Europeas en virtud del TRIPS al aplicar el artículo 82 CE a los hechos que originaron el litigio y que la solución impuesta es desproporcionada.
Bovendien stelt verzoekster dat in de bestreden beschikking geen rekening wordt gehouden met de op grond van TRIPS op de Europese Gemeenschappen rustende verplichtingen bij de toepassing van artikel 82 EG op de feiten van het geval, en dat de opgelegde maatregel onevenredig is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "TRIPS" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 181. Exacte: 181. Timp de răspuns: 44 ms.
