Tomen un cuchillo o lo que sea y salgamos de aquí.
Neem een mes of iets anders mee en laten we hier weggaan.
Tomen algo de comida, no querrán morirse de hambre allí afuera.
Neem wat te eten, we willen niet omkomen van de honger hier.
Tomen caminos separados, y así cubrirán más terreno.
En aparte routes nemen, op die manier kan je meer terrein bedekken.
Tomen todo lo que puedan y suban a la cubierta de hangar.
Pak zoveel je kunt dragen, en ga naar het hangaardek.
Tomen un suéter y quizás una taza más de café.
Pak een trui en misschien een extra warme kop koffie.
Tomen el otro coche hasta la carretera principal y no den marcha atrás.
Neem de andere auto naar de hoofdweg en kom niet terug.
Tomen todas sus armas y vamos a presentárselos al jefe.
Pak al hun wapens af en stel ze voor aan het hoofd.
Tomen los cojines del sofá, caballeros, porque construiremos un fuerte.
Pak de kussens van de bank, we gaan een kasteel bouwen.
Tomen sus cosas y suban, es solo un piso.
Pak uw spullen en ga één verdieping naar boven.
Tomen sus pizarras, escriban todo y no hagan ruido.
Pak je schrijfbord, schrijf alles op, zonder lawaai.
Tomen las espadas, y cualquier cosa que encuentren.
Neem de zwaarden en al wat we nog kunnen vinden.
Tomen bastante como para compartir con todos y recuerden...
Pak genoeg om met iedereen te delen, en onthoud...
Tomen lo que puedan y vuelvan a sus puestos.
Pak wat je kunt en keer terug naar je post.