Pero alguna gente cree que va contra nuestros principios Ton'...
Maar sommigen vinden het tegen onze principes, Ton'.
Director Ton, le traje un té.
Directeur Ton, hier is uw thee.
No es el dinero, Ton.
Het gaat niet om het geld, Tone.
Pero piensa en ello Ton'.
Denk er eens over na, Tone. Het plotse gewichtsverlies.
Escucha, Ton, no quiero hablar de negocios pero tenía que decírtelo.
Ton, ik wou geen zaken bespreken hier maar ik moest 't je zeggen.
Es acerca del director Ton, en contabilidad.
Over directeur Ton van de boekhouding.
Yo perdería los estribos con el director Ton.
Ik zou woest geworden zijn op Ton.
Por lo que quería cobrar, me iba a matar, Ton.
Als ik hem moest betalen hield ik niks meer over, Ton'.
Y me dejo una herencia, Ton'.
Ik heb van haar geërfd, Ton'.
Gonny y Ton, el dueño de este landhouse beautyful, son los mejores anfitriones que puede tener.
Gonny en Ton, de eigenaar van deze schitterende landhuis, zijn de beste gastheren die je kunt hebben.
Déjame solo, preguntarte Ton'.
Laat me je iets vragen, Ton'.
¡No quiero que el director Ton me difame aún más!
Ik wil niet nog meer gedoe met directeur Ton.
Durante una de nuestras giras, se encendió la chispa entre Jet y nuestro tubista Ton.
Tijdens een van onze tournees sprong de vonk over tussen Jet en onze tubaist Ton.