Deben llevarse a cabo de forma transparente, a nivel de la UE.
Ze moeten op transparante wijze worden gevoerd, op EU-niveau.
Hemos de intensificar la labor sobre integración en la UE.
We moeten op EU-niveau meer werk maken van de integratie.
Suponen un apoyo claro a la legislación medioambiental a escala de la UE.
Zij geven blijk van eenduidige steun voor milieuwetgeving op EU-niveau.
Este es un esfuerzo en toda la UE para mejorar la seguridad.
Dit is in een EU-brede inspanning om de veiligheid te verbeteren.
Vivimos un momento crucial para nuestros países y para la UE.
Onze landen en de Unie maken thans een cruciale fase door.
En tiempos de crisis, el presupuesto de la UE tampoco debería aumentar.
In tijden van crisis mag ook de Europese begroting niet groeien.
Esto presentará un desafío importante para la UE en las próximas décadas.
Dit is de komende decennia een van de grootste uitdagingen voor Europa.
Una de las mayores prioridades de la UE es crear un espacio energético.
Energie is een van de voornaamste prioriteiten op de Europese agenda.
En la UE también se tiene que conservar la diversidad lingüística.
De taalkundige diversiteit binnen de Unie dient ook bewaard te worden.
Los países de la UE tomarán medidas para mejorar sus capacidades militares.
EU-landen zullen maatregelen treffen om hun militaire capaciteiten te verbeteren.
Con el tiempo eso significaría una reducción del presupuesto de la UE.
Dit zou uiteindelijk namelijk leiden tot een netto vermindering van de begroting.
No podemos apoyar los llamamientos a incrementar el presupuesto de la UE.
Ook kunnen we de verzoeken om verhoging van de EU-begroting niet steunen.
La UE ya regula las advertencias sanitarias y los niveles de alquitrán.
Er zijn al Europese regels voor de waarschuwingen en het teergehalte.