De beschrijving van het EG is te vinden in de belangrijkste lijst.
La descripción de la CE se puede encontrar en el listado principal.
Verzoekster heeft onder de regeling actieve veredeling maïs in de EG ingevoerd.
La demandante importó maíz en la CE en régimen de perfeccionamiento activo.
Hier is zijn artikel over de EG voor de New Republic.
Echa un vistazo a su artículo en New Republic sobre la CEE.
Europa, de EG en de democratische partijen hebben te zijner tijd veel hulp verleend.
Europa, la UE y los partidos democráticos, por su parte, han proporcionado mucha ayuda.
BTW is niet van toepassing voor uitvoer naar landen buiten de EG.
El IVA no se aplicará para exportaciones hacia países no UE.
Het oorspronkelijke oogstgebied moet zich in de EG bevinden.
El lugar de recolección original deberá encontrarse en la CE.
Toen sloten wij ons aan bij de EG en is dat allemaal veranderd.
Después llegó la adhesión a la CE y todo aquello cambió.
Het autonome recht van de EG zal nul bedragen.
La CE aplicará un derecho autónomo de cero.
Dit moet worden gezien tegen de achtergrond van een toegenomen verbruik in de EG.
Este hecho se explica por un mayor consumo en la CE.
"mengsel van niet uit de EG afkomstige groenten en fruit",
"mezcla de frutas y hortalizas no originarias de la CE",
wenst dat een antidumpingbeleid van de EG de volgende elementen bevat
Preconiza una política antidumping de la CE con las siguientes características
Voorts zijn de volgende projecten gefinancierd door de EG
Por otra parte, la CE ha financiado los siguientes proyectos
De sluiting van het verdrag door de EG zal van kracht worden zodra het instrument is ingediend.
La ratificación de la CE entrará en vigor una vez depositado el instrumento.