Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
VI Programa marco
Traducere "VI Programa marco" în olandeză
Se está llevando a cabo una reflexión profunda sobre el contenido del VI Programa marco de investigación e innovación, que expira a finales de 2006.
Er loopt momenteel een diepgaand onderzoek naar de inhoud van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, dat eind 2006 zal aflopen.
Destinemos dinero a esto en el VI Programa marco, pero invitemos también a la industria a invertir más que hasta ahora.
We moeten daarvoor binnen het zesde kaderprogramma voor onderzoek geld ter beschikking stellen, maar we moeten ook het bedrijfsleven vragen om meer te investeren dan het tot nu toe heeft gedaan.
Por otra parte, el VI Programa marco de investigación, que en este momento es objeto de debate en el Consejo, debería asimismo prestar especial atención a todos los aspectos relacionados con la seguridad de las redes informáticas y la seguridad de las telecomunicaciones.
Overigens zou ook het zesde kaderprogramma inzake onderzoek dat momenteel ter discussie ligt in de Raad de nadruk moeten leggen op alle aspecten verbonden aan de veiligheid van netwerken en de veiligheid van informatieverkeer.
¿Qué medidas piensa adoptar respecto de los Estados miembros que no ejecutan adecuadamente los programas comunitarios de investigación como el VI Programa marco?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen ten aanzien van de lidstaten die de communautaire onderzoeksprogramma's zoals het Zesde Kaderprogramma niet adequaat ten uitvoer leggen?
Subraya la necesidad de que, en el contexto del VI Programa marco de investigación, se incluya la compatibilidad con GALILEO entre los criterios para decidir sobre la financiación de los proyectos, para impulsar de este modo el desarrollo de aplicaciones de GALILEO
benadrukt dat in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek de steun voor projecten ook afhankelijk moet worden gemaakt van de vraag of deze compatibel zijn met Galileo, teneinde de ontwikkeling van toepassingen voor Galileo te stimuleren
Un primer aspecto fundamental, que en el VI Programa marco se abordó demasiado brevemente, es una perspectiva socioeconómica de las repercusiones de los cambios demográficos que, de acuerdo con los estudios de la DG de Economía y Finanzas, serán graves.
Een eerste belangrijk aspect dat in het Zesde Kaderprogramma voor O&TO te weinig aandacht krijgt, is de sociaal-economische kant van de gevolgen van de huidige demografische omwenteling, die volgens analyses van het DG Economische en financiële zaken ingrijpend zullen zijn.
Esto se corresponde también con la recomendación formulada por el Comité en su Dictamen sobre el VI Programa marco.
Dat voorstel stemt overeen met een aanbeveling van het EESC die het reeds in zijn advies over het zesde kaderprogramma deed.
¿Ha sido incluido este asunto en el VI Programa marco de investigación y desarrollo tal y como deseaba la Comisión?
Is dit onderwerp overeenkomstig de wens van de Commissie opgenomen in het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling?
Uno de los elementos básicos del desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento y del relanzamiento de una nueva Estrategia de Lisboa revitalizada es el ámbito de la investigación que se beneficia del VI Programa marco de investigación (2002-2006).
Een van de hoekstenen voor de ontwikkeling van een op kennis gebaseerde samenleving en de doorstart van een nieuwe gerevitaliseerde Lissabon-agenda is de Europese onderzoeksruimte die profiteert van het zesde Kaderprogramma voor onderzoek (2002-2006).
Con el VI Programa marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico se financiaron acciones importantes e innovadoras, desarrolladas en una gran cantidad de ámbitos de toda la UE.
Met het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling zijn belangrijke innoverende acties gefinancierd, die in heel de EU in een groot aantal sectoren toepassing kunnen vinden.
Asunto: Evaluación del VI Programa marco
Betreft: Evaluatie van het zesde kaderprogramma
Este esfuerzo continúa en diversos proyectos del VI Programa Marco, de los que se esperan nuevos avances tanto en lo que atañe a la motorización convencional como, a más largo plazo, a las pilas de combustible.
Deze inspanningen worden voortgezet in het zesde kaderprogramma waarbij nieuwe projecten verdere vooruitgang mogelijk moeten maken, of het nu om de conventionele aandrijving of om brandstofcellen op langere termijn gaat.
La pregunta no es aplicable al VI Programa Marco, cuya ejecución no se inició hasta finales de 2002.
De vraag heeft geen betrekking op het zesde kaderprogramma waarvan de uitvoering pas op het einde van 2002 van start is gegaan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "VI Programa marco" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 33 ms.
