Het voorstel voor het zesde kaderprogramma gaat dezelfde kant uit.
Met grote moeite is diabetes in het zesde kaderprogramma opgenomen.
Structuur en inhoud van het zesde kaderprogramma: nieuwe elementen
Estructura y contenido del Sexto Programa-marco: novedades
Hun deelname aan het zesde kaderprogramma moet dus worden aangemoedigd.
Por ello, debe fomentarse su participación en el sexto programa marco.
Het is belangrijk een gezond financieel beheer van het zesde kaderprogramma te waarborgen.
Es importante garantizar la buena gestión financiera del sexto programa marco.
Naar mijn mening moeten we de middelen voor het zesde kaderprogramma verdubbelen.
Creo que tenemos que doblar los fondos para el sexto programa marco.
Daarom is het zesde kaderprogramma een onmisbare schakel.
Por eso, el Sexto Programa Marco es una pieza esencial.
Er is behoefte aan onderzoek en ontwikkeling binnen het zesde kaderprogramma.
Necesitamos investigación y desarrollo en el sexto Programa Marco.
Daarom moeten alle desbetreffende projecten in het zesde kaderprogramma worden opgenomen.
En consecuencia, todos los proyectos deberían incluirse en el Sexto Programa Marco.
Op basis van de resultaten van dit onderzoek kunnen de richtsnoeren van het zesde kaderprogramma worden vastgesteld.
Los resultados de dichos estudios permitirán definir las orientaciones del Sexto programa marco.
Wij moeten die stoffen in het kader van het zesde kaderprogramma onderzoeken.
Estas han de ser investigadas dentro del Sexto Programa Marco.
De invoering van de nieuwe instrumenten in het zesde kaderprogramma moet geleidelijk gebeuren.
La promoción de los nuevos instrumentos tiene que hacerse de manera gradual durante el Sexto Programa Marco.
Het zesde kaderprogramma zal hieraan ook een bijdrage kunnen leveren.
El Sexto programa marco será una herramienta más.